Maďarčina | Angličtina |
---|---|
borított melléknév | coated◼◼◼adjective veneeredadjective puddly [puddlier, puddliest]adjective |
borított (lemezzel) melléknév | plated◼◼◼adjective |
a várost hó borította | the town was sheeted over with snow[UK: ðə taʊn wɒz ʃiː.tɪd ˈəʊv.ə(r) wɪð snəʊ] [US: ðə ˈtaʊn wəz ʃiː.tɪd ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈsnoʊ] |
acéllal borított melléknév | steeled◼◼◼adjective |
apró pikkelyekkel borított melléknév | squamuloseadjective |
beborított (valamivel) | overclad (with something)[UK: ˌəʊvəˈklæd ] [US: ˌoʊvərˈklæd ] |
beborított, bevont melléknév | encrustedadjective |
borostyánnal borított melléknév | iviedadjective |
borostyánnal borított (fal) | ivy-covered◼◼◼[UK: ˈaɪ.vi ˈkʌ.vəd] [US: ˈaɪ.vi ˈkʌ.vərd] ivy-clad[UK: ˈaɪ.vi klæd] [US: ˈaɪ.vi ˈklæd] ivy-mantled[UK: ˈaɪ.vi ˈmæn.tl̩d] [US: ˈaɪ.vi ˈmæn.tl̩d] |
bádoggal borított | tin-covered[UK: ˈtɪn ˈkʌ.vəd] [US: ˈtɪn ˈkʌ.vərd] |
domborított melléknév | embossed◼◼◼adjective repoussé◼◻◻adjective embowedadjective repousseadjective snarlingadjective |
domborított hímzés | raised embroidery[UK: reɪzd ɪmˈbro.ɪ.də.ri] [US: ˈreɪzd em.ˌbrɔɪ.də.ri] |
domborított lakatosmunka | repousse metalwork[UK: rə.ˈpuː.seɪ ˈmetl.wɜːk] [US: rə.puː.ˈseɪ ˈme.təˌl.wərk] |
domborított munka | relief work[UK: rɪ.ˈliːf ˈwɜːk] [US: rə.ˈliːf ˈwɝːk] |
dróthálóval borított melléknév | wired◼◼◼adjective |
dzsungellel borított melléknév | jungly◼◼◼adjective |
erdő borította melléknév | woody [woodier, woodiest]◼◼◼adjective forest-clad◼◻◻adjective wood-coveredadjective |
fagydaganatokkal borított melléknév | chilblained (having chilblains)adjective |
faliszőnyegekkel borított melléknév | tapestried◼◼◼adjective |
fekélyekkel borított (ulceratus, ulcerosus) melléknév | ulcered◼◼◼adjective ulcerousadjective |
felhámmal borított (epidermalis) melléknév | epidermaladjective epidermicadjective |
fellegborította melléknév | cloud-cappedadjective |
felületi borítottság főnév | surface coverage [surface coverages]noun |
fenyő borította melléknév | pinyadjective |
fenyőfákkal borított melléknév | firryadjective |
fákkal borított melléknév | arboreousadjective |
fátylat borítottak a múltra (átv) | they sank their differences[UK: ˈðeɪ sæŋk ðeə(r) ˈdɪ.frən.sɪz] [US: ˈðeɪ ˈsæŋk ˈðer ˈdɪ.fə.rən.səz] |
fátylat borítottak nézeteltéréseikre (átv) | they sank their differences[UK: ˈðeɪ sæŋk ðeə(r) ˈdɪ.frən.sɪz] [US: ˈðeɪ ˈsæŋk ˈðer ˈdɪ.fə.rən.səz] |