Maďarčina | Angličtina |
---|---|
be tudom bizonyítani, hogy így van | I can show that it is so[UK: ˈaɪ kæn ʃəʊ ðæt ɪt ɪz ˈsəʊ] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈʃoʊ ˈðæt ˈɪt ˈɪz ˈsoʊ] |
bebizonyít ige | prove [proved, proven, proving, proves]◼◼◼irregular verb show [showed, shown, showing, shows]◼◼◻irregular verb demonstrate [demonstrated, demonstrating, demonstrates]◼◼◻verb convince [convinced, convincing, convinces]◼◻◻verb make goodverb approbate [approbated, approbating, approbates]verb |
bebizonyítatlan melléknév | undemonstratedadjective |
bebizonyíthatatlan melléknév | indemonstrableadjective undemonstrableadjective |
bebizonyítható melléknév | argumentativeadjective capable of proofadjective evincibleadjective |
bebizonyítható melléknév jog | averrableadjective |
bebizonyíthatóan határozószó | provablyadverb |
bebizonyítja az ellenkezőjét | negative[UK: ˈne.ɡə.tɪv] [US: ˈne.ɡə.tɪv] |
bebizonyítja az álláspontját | make out one's case[UK: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz keɪs] [US: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz ˈkeɪs] |
bebizonyítja igényét | make good one's claim[UK: ˈmeɪk ɡʊd wʌnz kleɪm] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd wʌnz ˈkleɪm] |
bebizonyítja keresetének jogosultságát | make out one's case[UK: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz keɪs] [US: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz ˈkeɪs] |
bebizonyítja vádjának helyességét | make out one's case[UK: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz keɪs] [US: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz ˈkeɪs] |
bebizonyítja vádjának jogosultságát | make out one's case[UK: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz keɪs] [US: ˈmeɪk ˈaʊt wʌnz ˈkeɪs] |
bebizonyított (rég) melléknév | proven◼◼◼adjective |
bebizonyítás főnév | proving [provings]◼◼◼noun showing◼◼◻noun demonstration [demonstrations]◼◼◻noun verification [verifications]noun |
bebizonyító melléknév | demonstrativeadjective discursiveadjective |
belső bizonyíték | internal evidence◼◼◼[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩ ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ ˈe.və.dəns] |
bemutatja bizonyítványait | show one's credentials[UK: ʃəʊ wʌnz krɪ.ˈden.ʃl̩z] [US: ˈʃoʊ wʌnz krə.ˈden.ʃl̩z] |
bemutatás (bizonyítéké) főnév | profertnoun |
biz (bizonyítvány) főnév | cert (certificate)◼◼◼noun |
bíróság tudomására jutott bizonyíték | external evidence[UK: ɪk.ˈstɜːn.l̩ ˈe.vɪ.dəns] [US: ɪk.ˈstɝː.nl̩ ˈe.və.dəns] |
bírósági tárgyalásé bizonyítás kiegészítésére főnév | ampliationnoun |
cáfoló bizonyítékot szolgáltat | produce proof to the contrary[UK: prə.ˈdjuːs pruːf tuː ðə kən.ˈtreə.ri] [US: prə.ˈduːs ˈpruːf ˈtuː ðə ˈkɑːn.tre.ri] |
egyetemi végbizonyítvány főnév | university leaving certificatenoun |
egyetemi végbizonyítványt kap ige | graduate [graduated, graduating, graduates]verb |
egyoldalú bizonyíték melléknév | ex parteadjective |
egészségügyi bizonyítvány főnév | health certificate◼◼◼noun |
elfogadja a tények bizonyító erejét | acknowledge the evidence of facts[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ ðə ˈe.vɪ.dəns əv fækts] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ ðə ˈe.və.dəns əv ˈfækts] |