Maďarčina | Angličtina |
---|---|
bizonyítékok | arguments◼◼◼[UK: ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
bizonyítékok halmaza | strong body of evidence[UK: strɒŋ ˈbɒ.di əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈstrɒŋ ˈbɑː.di əv ˈe.və.dəns] |
bizonyítékok hiányában felmentett melléknév | unconvictedadjective |
bizonyítékokat gyűjt ige | get evidence◼◼◼verb |
bizonyítékokat szerez ige | get evidence◼◼◼verb |
bizonyítékokkal alá nem támasztott kijelentés | naked facts[UK: ˈneɪkɪd fækts] [US: ˈneɪkəd ˈfækts] |
bizonyítékokon alapuló melléknév | evidential◼◼◼adjective |
bizonyítékokon alapuló megközelítés kifejezés | evidence based approach◼◼◼phrase |
bizonyítékokra támaszkodó melléknév | evidentiaryadjective |
a bizonyítékok ellenére | in the face of evidence◼◼◼[UK: ɪn ðə feɪs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ɪn ðə ˈfeɪs əv ˈe.və.dəns] |
a bizonyítékok meggyőzőek | the proofs force conviction on the mind[UK: ðə pruːfs fɔːs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɒn ðə maɪnd] [US: ðə ˈpruːfs ˈfɔːrs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɑːn ðə ˈmaɪnd] |
a bizonyítékok súlya alatt meg kell hajolni | the proofs force conviction on the mind[UK: ðə pruːfs fɔːs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɒn ðə maɪnd] [US: ðə ˈpruːfs ˈfɔːrs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɑːn ðə ˈmaɪnd] |
Élőlény, mely létezésére nincsenek biztos bizonyítékok, pl.: jeti | |
írott bizonyítékok csalárd módon való eltüntetése | abstraction of documents[UK: æb.ˈstræk.ʃn̩ əv ˈdɒ.kjʊ.ments] [US: æb.ˈstræk.ʃn̩ əv ˈdɑː.kjə.mənts] |