Maďarčina | Angličtina |
---|---|
bezárás főnév | lockupnoun |
bezáró melléknév | terminativeadjective |
bezáródik ige | shut [shut, shut, shutting, shuts]◼◼◼irregular verb shut down◼◻◻verb shut toverb |
bezáródás főnév | closure [closures]◼◼◼noun occlusion [occlusions]◼◼◻noun inclusion [inclusions]noun |
bezárólag melléknév | inclusive◼◼◼adjective |
… bezárólagosság főnév | inclusivenessnoun |
…bezárólag | incl … (inclusive …)[UK: ɪn.ˈkluːd.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈkluːd.ɪŋ] |
csattanással bezáródik ige | snap toverb |
hétfőtől péntekig bezárólag | Monday through Friday[UK: ˈmʌnd.eɪ θruː ˈfraɪ.deɪ] [US: ˈmʌnd.eɪ θruː ˈfraɪ.deɪ] |
idézőjelet bezár ige | unquoteverb |
jól bezár | shoot the bolt home[UK: ʃuːt ðə bəʊlt həʊm] [US: ˈʃuːt ðə boʊlt hoʊm] |
kiárusít és bezár (üzletet) főnév | close out [close outs]noun |
kulccsal bezár ige | key [keyed, keying, keys]◼◼◼verb |
kulccsal bezárt melléknév | lockfastadjective |
közbezárt melléknév geol | interstratifiedadjective |
minden út bezárult előtte | every door closed in his face[UK: ˈev.ri dɔː(r) kləʊzd ɪn hɪz feɪs] [US: ˈev.ri ˈdɔːr kloʊzd ɪn ˈhɪz ˈfeɪs] |
más összetételű sziklába bezárt szikla főnév geol | xenolith [xenoliths]noun |
nem bezárt melléknév | unconfinedadjective |
nincs bezárva | be on the latch[UK: bi ɒn ðə lætʃ] [US: bi ɑːn ðə ˈlætʃ] |
szöget bezáró melléknév | angular◼◼◼adjective |
síkok által bezárt tompaszög | standing bevel[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈbev.l̩] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈbev.l̩] |
tanévet bezár | recess school[UK: rɪ.ˈses skuːl] [US: rə.ˈses ˈskuːl] |
vonalak által bezárt tompaszög | standing bevel[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈbev.l̩] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈbev.l̩] |
újra bezár ige | reclose [reclosed, reclosing, recloses]verb relock [relocked, relocking, relocks]verb |
ülést bezárt | risen[UK: ˈrɪz.n̩] [US: ˈrɪz.n̩] |
üzembezárás főnév | shutdown [shutdowns]◼◼◼noun |