bejelenti az igényét (vmre) znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| bejelenti az igényét ige | speak forverb |
| bejelenti az igényét (valamire) | put in[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn] |
| kártérítési igényét bejelenti | put in a claim for damages[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz] |
| bejelenti igényét egy állásra | put in for a post[UK: ˈpʊt ɪn fɔː(r) ə pəʊst] [US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ə poʊst] |
| bejelenti magát | register◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər] check in[UK: tʃek ɪn] [US: ˈtʃek ɪn] send in one's name[UK: send ɪn wʌnz ˈneɪm] [US: ˈsend ɪn wʌnz ˈneɪm] |
| megalapozza igényét | make good one's claim[UK: ˈmeɪk ɡʊd wʌnz kleɪm] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd wʌnz ˈkleɪm] |
| bebizonyítja igényét | make good one's claim[UK: ˈmeɪk ɡʊd wʌnz kleɪm] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd wʌnz ˈkleɪm] |
| bejelenti opció gyakorlását | declare an option[UK: dɪ.ˈkleə(r) ən ˈɒp.ʃn̩] [US: dɪ.ˈkler ˈæn ˈɑːp.ʃn̩] |
| szállodába bejelenti magát | register at a hotel[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ət ə ˌhəʊ.ˈtel] [US: ˈre.dʒə.stər ət ə ˌhoʊ.ˈtel] |
| előzetesen bejelenti magát | fix an appointment with (somebody)[UK: fɪks ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪks ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] make an appointment with (somebody)[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kártérítési igényét benyújtja | put in a claim for damages[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz] |
| bejelenti magát a rendőrségen | register at the police[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ət ðə pə.ˈliːs] [US: ˈre.dʒə.stər ət ðə pə.ˈliːs] register oneself with the police[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) wʌn.ˈself wɪð ðə pə.ˈliːs] [US: ˈre.dʒə.stər wʌn.ˈself wɪθ ðə pə.ˈliːs] register with the police[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) wɪð ðə pə.ˈliːs] [US: ˈre.dʒə.stər wɪθ ðə pə.ˈliːs] |
| bejelenti, hogy lejárt az idő | declare time out[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈtaɪm ˈaʊt] [US: dɪ.ˈkler ˈtaɪm ˈaʊt] |
| bejelenti, hogy elég volt a dolgokból | declare time out[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈtaɪm ˈaʊt] [US: dɪ.ˈkler ˈtaɪm ˈaʊt] |
| bejelenti, hogy így nem mehet tovább | declare time out[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈtaɪm ˈaʊt] [US: dɪ.ˈkler ˈtaɪm ˈaʊt] |
