Maďarčina | Angličtina |
---|---|
megbecsül ige | appraise [appraised, appraising, appraises]◼◻◻verb |
megbecsül ige US | honor [honored, honoring, honors]◼◼◻verb |
megbecsül ige GB | honour [honoured, honouring, honours]◼◼◻verb |
megbecsül (mennyiséget, értéket) ige | assess [assessed, assessing, assesses]verb |
megbecsül (értéket) (átv) ige | count (esteem) [counted, counting, counts]◼◼◼verb |
megbecsülhetetlen melléknév | priceless◼◼◼adjective |
megbecsülhető melléknév | appraisableadjective |
megbecsült melléknév | appreciated◼◼◼adjective estimated◼◼◼adjective well-thought-ofadjective |
megbecsült melléknév GB | honoured◼◼◻adjective |
megbecsült (érték) (átv) melléknév | counted◼◼◼adjective |
megbecsülés főnév | appreciation [appreciations]◼◼◼noun respect [respects]◼◼◼noun regard◼◼◻noun standing [standings]◼◼◻noun |
megbecsülés főnév US | honor [honors]◼◼◼noun |
megbecsülés főnév GB | honour [honours]◼◼◻noun |
megbecsülést keltő melléknév | creditableadjective |
megbecsülő melléknév | appreciative◼◼◼adjective appreciatoryadjective keen onadjective |
megemeléssel súlyt becsül | heft[UK: heft] [US: ˈheft] |
megtestesült becsületesség | soul of honour[UK: səʊl əv ˈɒ.nə(r)] [US: soʊl əv ˈɒ.nər] |
még jobban becsül valakit (valami) megtétele miatt | think better of somebody for doing (something)[UK: ˈθɪŋk ˈbe.tə(r) əv ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈθɪŋk ˈbe.tər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
nagy megbecsülésben tart (valakit) | hold somebody in great honour[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈɡreɪt ˈɒ.nə(r)] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡreɪt ˈɒ.nər] |
nagyra becsül | treasure◼◼◼[UK: ˈtre.ʒə(r)] [US: ˈtre.ʒər] rank high◼◻◻[UK: ræŋk haɪ] [US: ˈræŋk ˈhaɪ] think highly of◼◻◻[UK: ˈθɪŋk ˈhaɪ.li əv] [US: ˈθɪŋk ˈhaɪ.li əv] think well of◼◻◻[UK: ˈθɪŋk wel əv] [US: ˈθɪŋk ˈwel əv] hold in estimation[UK: həʊld ɪn ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: hoʊld ɪn ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩] hold in high esteem[UK: həʊld ɪn haɪ ɪ.ˈstiːm] [US: hoʊld ɪn ˈhaɪ ə.ˈstiːm] |
nagyra becsül ige | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates]◼◼◼verb prize [prized, prizing, prizes]◼◼◻verb revere [revered, revering, reveres]◼◼◻verb admire [admired, admiring, admires]◼◼◻verb reverence◼◻◻verb |
nagyra becsül (valakit) | hold somebody in great esteem[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈɡreɪt ɪ.ˈstiːm] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡreɪt ə.ˈstiːm] hold somebody in high esteem[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn haɪ ɪ.ˈstiːm] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈhaɪ ə.ˈstiːm] |
nagyra becsül (valamit) ige | think much of somebody, (something)verb |