Maďarčina | Angličtina |
---|---|
bőkezűen bánik (valamivel) | be prodigal of (something)[UK: bi ˈprɒ.dɪɡ.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈprɑː.dɪɡ.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
bőkezűen határozószó | generously◼◼◼adverb liberally◼◼◻adverb lavishly◼◼◻adverb unstintinglyadverb bounteouslyadverb prodigallyadverb profligatelyadverb |
bánik ige | deal [dealt, dealt, dealing, deals]◼◼◼irregular verb serve [served, serving, serves]◼◼◻verb |
bánik (valakivel valahogyan) ige | treat someone (handle someone, deal with someone)◼◼◼verb |
bánik (valakivel) ige | treat (something) [treated, treating, treats]◼◼◼verb handle [handled, handling, handles]◼◼◻verb use [used, using, uses]◼◼◻verb deal with (somebody)◼◻◻verb entreat [entreated, entreating, entreats]verb deal byverb |
bánik (valakivel) | play◼◼◻[UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] |
bánik (valakivel) (rég) ige | intreatverb |
bánik (valamivel) ige | wield [wielded, wielding, wields]◼◼◼verb manipulate [manipulated, manipulating, manipulates]◼◼◻verb |
bőkezűen ad | come down handsomely[UK: kʌm daʊn ˈhæn.səm.li] [US: ˈkəm ˈdaʊn ˈhæn.səm.li] |
bőkezűen fizet | come down handsomely[UK: kʌm daʊn ˈhæn.səm.li] [US: ˈkəm ˈdaʊn ˈhæn.səm.li] |
bőkezűen szór (pénzt) határozószó | open-handedlyadverb |
bőkezűen ad | give without stinting[UK: ɡɪv wɪð.ˈaʊt ˈstɪnt.ɪŋ] [US: ˈɡɪv wɪð.ˈaʊt ˈstɪnt.ɪŋ] |
bőkezűen ad (valamit) ige | be lavish in (something)verb be lavish of (something)verb |
bánik vele | do by[UK: duː baɪ] [US: ˈduː baɪ] |
barátságtalanul bánik (valakivel) ige | disoblige [disobliged, disobliging, disobliges]verb |
ridegen bánik (valakivel) ige | disoblige [disobliged, disobliging, disobliges]verb |
takarékosan bánik (valamivel) ige | economize [economized, economizing, economizes]verb |
rosszul bánik ige | mistreat [mistreated, mistreating, mistreats]◼◼◼verb |
hidegen bánik (valakivel) | give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] |
idegenként bánik (valakivel) | treat somebody as a stranger[UK: triːt ˈsʌm.bə.di əz ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈstreɪn.dʒər] |
méltányosan bánik (valakivel) | give somebody a fair deal[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə feə(r) diːl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfer ˈdiːl] |
vállveregetve bánik ige | condescend [condescended, condescending, condescends]verb |
elnézően bánik (valakivel) | let somebody down gently[UK: let ˈsʌm.bə.di daʊn ˈdʒent.li] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈdʒent.li] |
illetlenül bánik (valakivel) ige | disoblige [disobliged, disobliging, disobliges]verb |
fürgén bánik (valamivel) | ply (something)[UK: plaɪ] [US: ˈplaɪ] |
jól bánik (valakivel) | use somebody well[UK: ˈjuːs ˈsʌm.bə.di wel] [US: ˈjuːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwel] |