Maďarčina | Angličtina |
---|---|
büntet ige | punish [punished, punishing, punishes]◼◼◼verb penalize [penalized, penalizing, penalizes]◼◼◻verb penalise [penalised, penalising, penalises]◼◼◻verb chastise [chastised, chastising, chastises]◼◼◻verb discipline [disciplined, disciplining, disciplines]◼◼◻verb castigate [castigated, castigating, castigates]◼◻◻verb chasten [chastened, chastening, chastens]◼◻◻verb scourge [scourged, scourging, scourges]◼◻◻verb recompense [recompensed, recompensing, recompenses]verb |
büntetendő melléknév | punishable◼◼◼adjective criminal◼◼◼adjective penal◼◼◻adjective culpable◼◻◻adjective felonious◼◻◻adjective disciplinableadjective |
büntetendő (valamiben), (valamiért) melléknév | guilty of (something)◼◼◼adjective |
büntetendő cselekedet főnév | witenoun |
büntetendő cselekmény | indictable offence◼◼◼[UK: ɪn.ˈdaɪ.təb.l̩ ə.ˈfens] [US: ɪn.ˈdaɪ.təb.l̩ ə.ˈfens] |
büntetendően határozószó | culpablyadverb |
büntetendőnek nyilvánít ige | penalize [penalized, penalizing, penalizes]verb |
büntetendőség főnév | punishability◼◼◼noun |
büntetett előéletű bűnöző | old offender[UK: əʊld ə.ˈfen.də(r)] [US: oʊld ə.ˈfen.dər] |
büntetett előéletű ember jelzése | mug[UK: mʌɡ] [US: ˈməɡ] |
büntethetetlen melléknév | unpunishableadjective |
büntethető melléknév | punishable◼◼◼adjective penal◼◼◻adjective indictable◼◻◻adjective |
büntethetőség főnév | punishability◼◼◼noun culpability◼◼◼noun guilt [guilts]◼◼◻noun culpablenessnoun |
büntethetőség megszüntetése ige | decriminalize [decriminalized, decriminalizing, decriminalizes]verb |
büntetlen melléknév | unpunished◼◼◼adjective scot-free◼◼◻adjective unavenged◼◻◻adjective crimelessadjective unchastisedadjective |
büntetlen előélet | clean record◼◼◼[UK: kliːn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkliːn rəˈk.ɔːrd] clean sheet[UK: kliːn ʃiːt] [US: ˈkliːn ˈʃiːt] |
büntetlen előéletű | first offender◼◼◼[UK: ˈfɜːst ə.ˈfen.də(r)] [US: ˈfɝːst ə.ˈfen.dər] |