az úton znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| az úton | on the road◼◼◼[UK: ɒn ðə rəʊd] [US: ɑːn ðə roʊd] |
| a veréb villámgyorsan átcikázott az úton (átv) | the sparrow flicked across the road[UK: ðə ˈspæ.rəʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə rəʊd] [US: ðə ˈspero.ʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə roʊd] |
| a veréb villámgyorsan átrepült az úton | the sparrow flicked across the road[UK: ðə ˈspæ.rəʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə rəʊd] [US: ðə ˈspero.ʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə roʊd] |
| eltéved az úton | take the wrong road[UK: teɪk ðə rɒŋ rəʊd] [US: ˈteɪk ðə ˈrɒŋ roʊd] |
| elöl megy az úton | he leads the way[UK: hiː liːdz ðə ˈweɪ] [US: ˈhiː ˈliːdz ðə ˈweɪ] |
| ezen az úton kifejezés | this way◼◼◼phrase |
| félrehúzódik az úton | pull off the road[UK: pʊl ɒf ðə rəʊd] [US: ˈpʊl ˈɒf ðə roʊd] |
| jól fekszik az úton | have good road holding qualities[UK: həv ɡʊd rəʊd ˈhəʊld.ɪŋ ˈkwɒ.lɪ.tɪz] [US: həv ˈɡʊd roʊd ˈhoʊld.ɪŋ ˈkwɑː.lə.tiz] |
| kocog az úton | hack along the road[UK: hæk ə.ˈlɒŋ ðə rəʊd] [US: ˈhæk ə.ˈlɔːŋ ðə roʊd] |
| lent az úton | down the road◼◼◼[UK: daʊn ðə rəʊd] [US: ˈdaʊn ðə roʊd] |
| lovon poroszkál az úton | hack along the road[UK: hæk ə.ˈlɒŋ ðə rəʊd] [US: ˈhæk ə.ˈlɔːŋ ðə roʊd] |
| poroszkál az úton | hack along the road[UK: hæk ə.ˈlɒŋ ðə rəʊd] [US: ˈhæk ə.ˈlɔːŋ ðə roʊd] |
| száguldozik az úton | bowl along the road[UK: bəʊl ə.ˈlɒŋ ðə rəʊd] [US: boʊl ə.ˈlɔːŋ ðə roʊd] |
| sétálok az úton | I walk this way[UK: ˈaɪ wɔːk ðɪs ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈwɑːk ðɪs ˈweɪ] |
| Sétálsz az úton? | Do you walk this way?[UK: duː juː wɔːk ðɪs ˈweɪ] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːk ðɪs ˈweɪ] |
| ugyanazon az úton visszamegy | remeasure one's steps[UK: ˌriːˈmɛʒə wʌnz stɛps ] [US: ˌriˈmɛʒər wʌnz stɛps ] retrace one's steps[UK: riː.ˈtreɪs wʌnz steps] [US: ri.ˈtreɪs wʌnz ˈsteps] |
| végigszáguld az úton | belt along the road[UK: belt ə.ˈlɒŋ ðə rəʊd] [US: ˈbelt ə.ˈlɔːŋ ðə roʊd] |
| átmegy az úton | cross over the road[UK: ˈkrɒs ˈəʊv.ə(r) ðə rəʊd] [US: ˈkrɑːs ˈoʊv.r̩ ðə roʊd] |
| ő vezet az úton | he leads the way[UK: hiː liːdz ðə ˈweɪ] [US: ˈhiː ˈliːdz ðə ˈweɪ] |
