Maďarčina | Angličtina |
---|---|
beosztás szolgálatra (valamilyen) főnév | affectation to a servicenoun |
bérhátralék főnév | arrears of salarynoun rent-arrearnoun |
beszorulás (gépalkatrészé) főnév | jam [jams]◼◼◼noun |
betatron (elektrongyorsító) [~t, ~ja, ~ok] főnév | betatron [betatrons]◼◼◼noun |
beugrik egy pillanatra (átv) | nip in[UK: nɪp ɪn] [US: ˈnɪp ɪn] |
bizalmi tulajdon-átruházás | trust◼◼◼[UK: trʌst] [US: ˈtrəst] |
bizalmi tulajdonátruházás | trust[UK: trʌst] [US: ˈtrəst] |
bizalomjáték (amikor valaki hátraesik és bízik abban, hogy társai elkapják) | |
biztosítás minden kockázatra | insurance against all risks[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns ə.ˈɡenst ɔːl rɪsks] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ə.ˈɡenst ɔːl ˈrɪsks] |
bőr alkatrész főnév | leatheringnoun |
boríték ragasztós hátrésze | flap[UK: flæp] [US: ˈflæp] |
bot végére kötött rongycsomó (kátrányozó) | tar-mop[UK: tɑː(r) mɒp] [US: ˈtɑːr ˈmɑːp] |
bukfenc hátra főnév | backflipnoun |
cetvadászatra alkalmas vizek | whaling-ground[UK: ˈweɪl.ɪŋ ɡraʊnd] [US: ˈweɪl.ɪŋ ˈɡraʊnd] |
cickány (Ondatra zibethicus) [~t, ~a, ~ok] főnév | muskrat [muskrats]◼◼◼noun |
Csak bátran! | Go ahead!◼◼◼[UK: ɡəʊ ə.ˈhed] [US: ˈɡoʊ ə.ˈhed] |
csak hivatalos használatra | for official use only◼◼◼[UK: fɔː(r) ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈjuːs ˈəʊn.li] [US: ˈfɔːr ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈjuːs ˈoʊn.li] |
csak látszatra | pro forma[UK: prəʊ ˈfɔː.mə] [US: ˈproʊ ˈfɔːr.mə] |
csak látszatra erős | be a lath painted like iron[UK: bi ə lɑːθ ˈpeɪn.tɪd ˈlaɪk ˈaɪən] [US: bi ə ˈlæθ ˈpeɪn.təd ˈlaɪk ˈaɪərn] |
csapágyazás (alkatrész) főnév | bearing [bearings]◼◼◼noun |
cserealkatrész főnév | replacement part◼◼◼noun |
csíkos fatetű (Psocus saltatrix) | psocus[UK: sˈəʊkəs] [US: sˈoʊkəs] |
csírafolt (cicatrix) főnév | cicatrice [cicatrices]noun cicatriclenoun cicatriculenoun cicatrix [cicatrixes]noun |
csírasejt (matrix) főnév | germ-cell (prickle-cell, Malpighian cell) [germ-cells]◼◼◼noun |
csodálatra bír kifejezés | wow [wowed, wowing, wows]verb |
csodálatra késztet (valakit) | compel admiration from (somebody)[UK: kəm.ˈpel ˌæd.mə.ˈreɪʃ.n̩ frəm ˈsʌm.bə.di] [US: kəm.ˈpel ˌæd.mə.ˈreɪʃ.n̩ frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
csodálatra méltó melléknév | admirable◼◼◼adjective much-to-be-admiredadjective |
csodálatra méltóan határozószó | admirably◼◼◼adverb |
csodálatraméltó személy főnév | pippin [pippins]noun |
csúszó alkatrész főnév | slide [slides]◼◼◼noun |
csúsztató alkatrész főnév | slide [slides]noun |
délnyugatra határozószó | southwest◼◼◼adverb |
délnyugatról | southwest◼◼◼[UK: saʊθ.ˈwest] [US: ˌsɑːw.ˈθwest] |
díjhátralék főnév | arrears [arrears]◼◼◼noun |
dinátrium edetát főnév | edetate disodium◼◼◼noun |