Maďarčina | Angličtina |
---|---|
álmodozó tekintet | faraway look[UK: ˈfɑː.rə.weɪ lʊk] [US: ˈfɑː.rə.we ˈlʊk] |
álmodozva határozószó | musinglyadverb |
álmodozz tovább | dream on◼◼◼ |
álmok | dreams◼◼◼[UK: driːmz] [US: ˈdriːmz]Dreams come true. = Az álmok valóra válnak. |
álmok beteljesedése | wish-fulfilment[UK: wɪʃ fʊl.ˈfɪl.mənt] [US: ˈwɪʃ fʊl.ˈfɪl.mənt] |
álmok földje kifejezés | land of dreams◼◼◼phrase |
álmok világa kifejezés | land of dreamsphrase |
álmomban sem jutott volna eszembe, hogy … | little did I dream that[UK: ˈlɪt.l̩ dɪd ˈaɪ driːm ðæt] [US: ˈlɪt.l̩ ˈdɪd ˈaɪ ˈdriːm ˈðæt] |
álmos melléknév | sleepy [sleepier, sleepiest]◼◼◼adjective drowsy [drowsier, drowsiest]◼◼◻adjective heavy [heavier, heaviest]◼◻◻adjective dozy◼◻◻adjective snoozy◼◻◻adjective jog-trotadjective oscitantadjective |
álmos (ember) melléknév | sleepy-headadjective |
álmos (somniferus) melléknév | somniferousadjective |
álmos (somnolens) melléknév | somnolent◼◼◼adjective |
álmos szem | sleepy eye◼◼◼[UK: ˈsliː.pi aɪ] [US: sˈliː.pi ˈaɪ] |
álmos természetű ember főnév | slowpoke [slowpokes]noun |
álmosan határozószó | sleepily◼◼◼adverb drowsily◼◻◻adverb |
álmosít [~ott, ~son, ~ana] ige | drowse [drowsed, drowsing, drowses]verb |
álmosító melléknév | sleepy [sleepier, sleepiest]◼◼◼adjective drowsy [drowsier, drowsiest]◼◼◻adjective slumberousadjective slumberyadjective somniferousadjective somnolentadjective |
álmosító csend | slumberous silence[UK: ˈslʌm.bə.rəs ˈsaɪ.ləns] [US: ˈslʌm.bə.rəs ˈsaɪ.ləns] |
álmoskönyv főnév | dream book◼◼◼noun dream-booknoun |
álmosnak érezheti magát | it can make you feel drowsy[UK: ɪt kæn ˈmeɪk juː fiːl ˈdraʊ.zi] [US: ˈɪt ˈkæn ˈmeɪk ˈjuː ˈfiːl ˈdraʊ.zi] |
álmosság [~ot, ~a] főnév | drowsiness◼◼◼noun sleepiness◼◼◼noun lentornoun |
álmosság (somnolentia) [~ot, ~a] főnév | somnolence◼◼◼noun |
almot csinál lónak | bed a horse[UK: bed ə hɔːs] [US: ˈbed ə ˈhɔːrs] |
almot készít | litter◼◼◼[UK: ˈlɪ.tə(r)] [US: ˈlɪ.tər] |
álmot lát | dream a dream◼◼◼[UK: driːm ə driːm] [US: ˈdriːm ə ˈdriːm] |