Maďarčina | Angličtina |
---|---|
almenü főnév | sub menu◼◻◻noun |
álmodás (átv) főnév | daydreaming◼◼◼noun |
álmodik ige | dream [dreamt, dreamt, dreaming, dreams]◼◼◼irregular verb |
álmodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | have a dream◼◻◻verb |
álmodó [~t, ~ja, ~k] főnév | dreamer [dreamers]◼◼◼noun |
álmodott melléknév | dreamt◼◼◼adjective |
álmodozás [~t, ~a, ~ok] főnév | daydream [daydreams]◼◼◼noun daydreaming◼◼◼noun reverie [reveries]◼◼◻noun waking dreamnoun musing [musings]noun stargazingnoun |
álmodozás | |
álmodozásból kijózanul | come back to earth[UK: kʌm ˈbæk tuː ɜːθ] [US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈɝːθ] |
álmodozással tölti az életét | dream away one's life[UK: driːm ə.ˈweɪ wʌnz laɪf] [US: ˈdriːm ə.ˈweɪ wʌnz ˈlaɪf] |
álmodozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | daydream [daydreamed, daydreaming, daydreams]◼◼◼verb fantasize [fantasized, fantasizing, fantasizes]◼◼◼verb mope [moped, moping, mopes]◼◻◻verb be in the cloudsverb indulge in day-dreamsverb |
álmodozik (átv) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | be daydreaming◼◼◼verb |
álmodozó [~t, ~ja, ~k] főnév | dreamer [dreamers]◼◼◼noun dreaming◼◼◻noun day-dreamer◼◻◻noun musing [musings]◼◻◻noun castle-buildernoun fantastnoun |
álmodozó melléknév | dreamy [dreamier, dreamiest]◼◼◻adjective daydreaming◼◻◻adjective be in the cloudsadjective head-in-airadjective lotos-eateradjective mopingadjective nefelibata ("cloud walker")adjective notionaladjective |
álmodozó (Don Quijote) [~t, ~ja, ~k] főnév | Quixotenoun |
álmodozó egyén főnév | stargazer [stargazers]noun |
álmodozó ember | have one's head in the clouds[UK: həv wʌnz hed ɪn ðə klaʊdz] [US: həv wʌnz ˈhed ɪn ðə ˈklaʊdz] stargazer[UK: ˈstɑː.ɡeɪ.zə(r)] [US: ˈstɑːr.ˌɡe.zər] |
álmodozó ember főnév | moonernoun |