alatt znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| forró égöv alatti melléknév | tropicadjective |
| forró égöv alatti (élőlény) melléknév | tropicopolitanadjective |
| fű alatti (rejtett) cselekvés színhelye | grassy knoll[UK: ˈɡrɑː.si nəʊl] [US: ˈɡræ.si noʊl] |
| fürdőszoba-használattal | with use of the bathroom[UK: wɪð ˈjuːs əv ðə ˈbɑː.θruːm] [US: wɪθ ˈjuːs əv ðə ˈbæ.ˌθruːm] |
| futás alatt nem megszakítható modul | disabled module[UK: dɪs.ˈeɪb.l̩d ˈmɒ.djuːl] [US: ˌdɪ.ˈseɪb.l̩d ˈmɑː.dʒuːl] |
| gerenda tetőlemez alatti része | hance[UK: ˈhæns] [US: ˈhæns] |
| görög szegénylegény (török hódoltság alatt) főnév tört | klephtnoun |
| gőz alatt | under power[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈpaʊə(r)] [US: ˈʌnd.r̩ ˈpaʊər] |
| gőz alatt álló hajó | vessel under steam[UK: ˈve.səl ˈʌnd.ə(r) stiːm] [US: ˈve.səl ˈʌnd.r̩ ˈstiːm] |
| gőz meghajtási rendszer (tengeralattjáróé) | steam propulsion system[UK: stiːm prə.ˈpʌl.ʃn̩ ˈsɪ.stəm] [US: ˈstiːm prə.ˈpəl.ʃn̩ ˈsɪ.stəm] |
| gyámkő (szobor alatt) főnév | torselnoun |
| gyámság alatt állás skót jog | pupilarity[UK: pjˌuːpɪlˈarɪti] [US: pjˌuːpɪlˈærɪɾi] |
| gyámság alatt állás főnév skót jog | pupillaritynoun |
| gyámság alatt állással kapcsolatos melléknév | pupilaradjective pupillaradjective pupillaryadjective |
| gyámság alatt álló melléknév | pupilaryadjective |
| gyanú alatt áll | be under a cloud[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə klaʊd] [US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈklaʊd] |
| gyanú alatt dacosan viselkedik | brave it out[UK: breɪv ɪt ˈaʊt] [US: ˈbreɪv ˈɪt ˈaʊt] |
| hajó alatt áthúz ige | keelhaulverb |
| hajó hosszgerenda a fedélzet alatt | shelf-piece[UK: ʃelf piːs] [US: ˈʃelf ˈpiːs] |
| halálbüntetés terhe alatt | on pain of death◼◼◼[UK: ɒn peɪn əv deθ] [US: ɑːn ˈpeɪn əv ˈdeθ] under pain of death◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) peɪn əv deθ] [US: ˈʌnd.r̩ ˈpeɪn əv ˈdeθ] |
| hallhatóság alatti melléknév | subaudibleadjective |
| halrejtő rekesz (víz alatt) főnév | caufnoun |
| hám alatti (per cutim, transcutan) melléknév | endermaticadjective endermicadjective |
| három óra alatt | in three hours◼◼◼[UK: ɪn θriː ˈaʊəz] [US: ɪn ˈθriː ˈaʊərz] |
| hashártya alatti (subperitonealis) melléknév | subperitonealadjective |
| híd alatt | below the bridge◼◼◼[UK: bɪ.ˈləʊ ðə brɪdʒ] [US: bəˈlo.ʊ ðə ˈbrɪdʒ] |
| hidroplán (tengeralattjárón) [~t, ~ja, ~ok] főnév | diving planenoun |
| hidroplán-vezérlő (tengeralattjáróé) főnév | control for the diving planenoun |
| hipokotil (szik alatti gumós szár) főnév | hypocotyl (hypocotyledonous stem) [hypocotyls]noun |
| hipotalamusz (thalamus alatti rész) (hypothalamus) főnév | hypothalamus [hypothalamuses]◼◼◼noun |
| hivatali ideje alatt | during his tenure of office[UK: ˈdjʊər.ɪŋ hɪz ˈte.njʊə(r) əv ˈɒf.ɪs] [US: ˈdʊr.ɪŋ ˈhɪz ˈte.njər əv ˈɑːf.əs] |
| hódoltság alatt határozószó | under◼◼◼adverb |
| holta után is befolyása alatt tart (valamit) főnév | mortmainnoun |
| holta után is hatalma alatt tart főnév | mortmainnoun |
| hóna alatt visz (valamit) ige | carry something under one's armsverb |
| hozzáférési nyílás (tengeralattjáróé) | access hatch[UK: ˈæk.ses hætʃ] [US: ˈæk.ˌses ˈhætʃ] |
