ahogy znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| ahogy szükséges | as one should[UK: əz wʌn ʃʊd] [US: ˈæz wʌn ˈʃʊd] |
| ahogy te, úgy én is | as of you also of me[UK: əz əv juː ˈɔːls.əʊ əv miː] [US: ˈæz əv ˈjuː ˈɒls.oʊ əv ˈmiː] |
| ahogy telik az idő | |
| ahogy telt-múlt az idő | as time went◼◼◼[UK: əz ˈtaɪm ˈwent] [US: ˈæz ˈtaɪm ˈwent] as time wore◼◻◻[UK: əz ˈtaɪm wɔː(r)] [US: ˈæz ˈtaɪm ˈwɔːr] |
| ahogy tetszik | as you like◼◼◼[UK: əz juː ˈlaɪk] [US: ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
| Ahogy tetszik (W. Shakespeare) | As You Like It (W. Shakespeare)◼◼◼[UK: əz juː ˈlaɪk ɪt] [US: ˈæz ˈjuː ˈlaɪk ˈɪt] |
| ahogy tisztességes | as is only fair[UK: əz ɪz ˈəʊn.li feə(r)] [US: ˈæz ˈɪz ˈoʊn.li ˈfer] |
| ahogy van határozószó | as it is◼◼◼adverb |
| ahogy van | as is◼◼◻[UK: əz ɪz] [US: ˈæz ˈɪz] |
| ahogyan kötőszó | as is◼◼◼conjunction as to◼◼◼conjunction as for◼◼◼conjunction as of◼◼◼conjunction |
| ahogyan határozószó | asadverb |
| ahogyan… úgy… | as… so[UK: əz ˈsəʊ] [US: ˈæz ˈsoʊ] |
| ahogyan , úgy… | as so…[UK: əz ˈsəʊ] [US: ˈæz ˈsoʊ] |
| ahogyan csak bírja (átv) | the top of one's bent[UK: ðə tɒp əv wʌnz bent] [US: ðə ˈtɑːp əv wʌnz ˈbent] |
| ahogyan csak tőled telik | all you know how[UK: ɔːl juː nəʊ ˈhaʊ] [US: ɔːl ˈjuː ˈnoʊ ˈhaʊ] |
| ahogyan lehetséges | as soon as possible◼◼◼[UK: əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| ahogyan már te is tudhatod | |
| abban az arányban, ahogy | in proportion as◼◼◼[UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ əz] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈæz] |
| átvergődik valahogyan | wear through the day[UK: weə(r) θruː ðə deɪ] [US: ˈwer θruː ðə ˈdeɪ] |
| bánik (valakivel valahogyan) ige | treat someone (handle someone, deal with someone)◼◼◼verb |
| boldogul (valahogy) | make shift with (something)[UK: ˈmeɪk ʃɪft wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈʃɪft wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| boldogul (valahogy, valami) nélkül | make shift without (something)[UK: ˈmeɪk ʃɪft wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈʃɪft wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
| boldogul valahogyan | make a shift[UK: ˈmeɪk ə ʃɪft] [US: ˈmeɪk ə ˈʃɪft] |
| csináld, ahogy tetszik | do as you like[UK: duː əz juː ˈlaɪk] [US: ˈduː ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
| csináld ahogy csak szeretnéd határozószó | do as you wish (in imperative sentences)adverb |
| eljár (valahogyan) ige | do [did, done, doing, does]irregular verb |
| elvan (valahogy) ige | coast alongverb |
| emlegetik (valahogy) | be referred to as◼◼◼[UK: bi rɪ.ˈfɜːd tuː əz] [US: bi rə.ˈfɝːd ˈtuː ˈæz] |
| enshittifikáció (online platformok minőségének csökkenés mintája, ahogy a pénz előtérbe kerül) főnév | enshittification (the pattern of decreasing quality of online platforms)noun |
| épp úgy nem én csináltam, mint ahogy te sem | I did not do it any more than you did[UK: ˈaɪ dɪd nɒt duː ɪt ˈe.ni mɔː(r) ðæn juː dɪd] [US: ˈaɪ ˈdɪd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈe.ni ˈmɔːr ˈðæn ˈjuː ˈdɪd] |
| épp úgy nem én tettem, mint ahogy te sem | I did not do it any more than you did[UK: ˈaɪ dɪd nɒt duː ɪt ˈe.ni mɔː(r) ðæn juː dɪd] [US: ˈaɪ ˈdɪd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈe.ni ˈmɔːr ˈðæn ˈjuː ˈdɪd] |
| éreztet valakivel valahogy | make somebody feel somehow[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di fiːl ˈsʌm.haʊ] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfiːl ˈsʌm.ˌhɑːw] |
| érzi magát (valahogyan) | find oneself[UK: faɪnd wʌn.ˈself] [US: ˈfaɪnd wʌn.ˈself] |
| fut, ahogy a lába bírja | run for dear life[UK: rʌn fɔː(r) dɪə(r) laɪf] [US: ˈrən ˈfɔːr ˈdɪr ˈlaɪf] |
| fut, ahogy csak bír | go as hard as one can lick[UK: ɡəʊ əz hɑːd əz wʌn kæn lɪk] [US: ˈɡoʊ ˈæz ˈhɑːrd ˈæz wʌn ˈkæn ˈlɪk] |
