Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ablakon dob ki (valamit) ige | make ducks and drakes of (something)verb play ducks and drakes of (something)verb |
ablakon dobja ki a pénzt (átv) | fling one's money out of the window[UK: flɪŋ wʌnz ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈflɪŋ wʌnz ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ðə ˈwɪndo.ʊ] |
ablakon hajít ki (valamit) ige | make ducks and drakes of (something)verb play ducks and drakes of (something)verb |
ablakon kiöntött szennyre figyelmeztető kiáltás GB | gardyloo! (an old cry in throwing water, slops, etc, from the windows in Edingburgh)[UK: ɡˈɑːdɪlˌuː] [US: ɡˈɑːrdɪlˌuː] |
ablakon szór ki (valamit) ige | make ducks and drakes of (something)verb play ducks and drakes of (something)verb |
bedugja fejét az ablakon | put in one's head at the window[UK: ˈpʊt ɪn wʌnz hed ət ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈhed ət ðə ˈwɪndo.ʊ] |
behajol (ablakon) ige | |
bekopogtat (ajtón / ablakon) ige | knock (on the door/window) [knocked, knocking, knocks]◼◼◼verb |
bemászik az ablakon | get in through the window[UK: ˈɡet ɪn θruː ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈɡet ɪn θruː ðə ˈwɪndo.ʊ] |
büfé (olyan, ahol nem lehet beltérben leülni, ablakon kiadós) | |
esőléc (ablakon, ajtón) főnév | drip-mouldingnoun |
fa alakú rajz (ásványokon, ablakon) főnév | arborization [arborizations]noun |
jégvirág (ablakon) főnév | snow-frost◼◼◼noun |
kallantyú (ablakon) főnév | snibnoun |
kidob (valamit) az ablakon ige | throw something out of the windowverb |
kidobja a pénzt az ablakon | throw money down the drain◼◼◼[UK: ˈθrəʊ ˈmʌ.ni daʊn ðə dreɪn] [US: ˈθroʊ ˈmʌ.ni ˈdaʊn ðə ˈdreɪn] |
kidobja az ablakon | put down the drain[UK: ˈpʊt daʊn ðə dreɪn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn ðə ˈdreɪn] |
kiesik az ablakon | fall out of the window◼◼◼[UK: fɔːl ˈaʊt əv ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ðə ˈwɪndo.ʊ] |
kihajít (valamit) az ablakon ige | throw something out of the windowverb |
kinéz az ablakon | look out of the window[UK: lʊk ˈaʊt əv ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈlʊk ˈaʊt əv ðə ˈwɪndo.ʊ] |
szúnyogháló (ablakon) főnév | window-screennoun |
tolóablakon ablakdeszka főnév | window-stoolnoun |
tömítés (ablakon) főnév | draught-preventernoun |