a levegőben znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| a levegőben határozószó | in the air◼◼◼adverb |
| a levegőben lóg | it's in the air◼◼◼[UK: ɪts ɪn ðə eə(r)] [US: ɪts ɪn ðə ˈer] |
| a levegőben van a tavasz (átv) | spring is in the air[UK: sprɪŋ ɪz ɪn ðə eə(r)] [US: ˈsprɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈer] |
| felszívódik a levegőben | vanish into thin air◼◼◼[UK: ˈvæ.nɪʃ ˈɪn.tə θɪn eə(r)] [US: ˈvæ.nɪʃ ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer] |
| lóg valami a levegőben (átv) | there's something in the wind[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] |
| megfordul a levegőben | go head over heels[UK: ɡəʊ hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈɡoʊ ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] turn head over heels[UK: tɜːn hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈtɝːn ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] |
| pozitív feszültség a levegőben melléknév | chargedadjective electricadjective |
| valami lóg a levegőben (átv) | there's something in the wind[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] |
| valami van a levegőben (átv) | there's something in the air◼◼◼[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə eə(r)] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə ˈer] there is something brewing[UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] there's something in the wind[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] |
| van valami a levegőben (átv) | there's something in the wind◼◼◼[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə wɪnd] |
