Maďarčina | Angličtina |
---|---|
legrövidebb úton megy | go by the shortest road[UK: ɡəʊ baɪ ðə ˈʃɔː.tɪst rəʊd] [US: ˈɡoʊ baɪ ðə ˈʃɔːr.təst roʊd] go the shortest way[UK: ɡəʊ ðə ˈʃɔː.tɪst ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ðə ˈʃɔːr.təst ˈweɪ] |
a legrövidebb úton megy (valahova) | make a bee-line for (something)[UK: ˈmeɪk ə biː laɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbiː ˈlaɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
rövidebb úton megy főnév | shortcut [shortcuts]◼◼◼noun |
rossz úton megy ige táj | misgoverb |
kerülő úton megy | go round[UK: ɡəʊ ˈraʊnd] [US: ˈɡoʊ ˈraʊnd] |
légi úton megy | go by air[UK: ɡəʊ baɪ eə(r)] [US: ˈɡoʊ baɪ ˈer] |
a rossz úton megy | you're going the wrong way[UK: jʊə(r) ˈɡəʊɪŋ ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: ˈjʊr ˈɡoʊɪŋ ðə ˈrɒŋ ˈweɪ] |
elöl megy az úton | he leads the way[UK: hiː liːdz ðə ˈweɪ] [US: ˈhiː ˈliːdz ðə ˈweɪ] |
legrövidebb | shortest◼◼◼[UK: ˈʃɔː.tɪst] [US: ˈʃɔːr.təst]February is the shortest month. = Február a legrövidebb hónap. |
úton határozószó | on the way◼◼◼adverb en route◼◼◻adverb underway◼◼◻adverb |
úton főnév | in transit◼◼◻noun under way◼◼◻noun under sailnoun |
úton (valahova) | en route to◼◼◼[UK: ən ruːt tuː] [US: ˈen ˈraʊt ˈtuː] en route for◼◻◻[UK: ən ruːt fɔː(r)] [US: ˈen ˈraʊt ˈfɔːr] |
megy ige | walk [walked, walking, walks]◼◼◼verb head [headed, heading, heads]◼◼◼verb run [ran, run / ran, running, runs]◼◼◼irregular verb pass [passed, passing, passes]◼◼◼verb drive [drove, driven, driving, drives]◼◼◼irregular verb step [stepped, stepping, steps]◼◼◼verb travel [travelled, travelling, travels]◼◼◼verb go for◼◼◼verb proceed [proceeded, proceeding, proceeds]◼◼◻verb march [marched, marching, marches]◼◼◻verb ascend [ascended, ascending, ascends]◼◼◻verb gang [ganged, ganging, gangs]◼◼◻verb hop [hopped, hopping, hops]◼◼◻verb go along◼◼◻verb head for◼◼◻verb move along◼◼◻verb tread [trod, trodden, treading, treads]◼◻◻irregular verb gan (Northeast England dialect "to go")◼◻◻verb make way◼◻◻verb goesverb have way onverb it is making wayverb |