Maďarčina | Angličtina |
---|---|
Egadi-szigetek | Egadi Islands◼◼◼[UK: eɡˈadi ˈaɪləndz] [US: eɡˈædi ˈaɪləndz] |
(valamiben) megadva | in terms of (something)[UK: ɪn tɜːmz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈtɝːmz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a megadott helyen | at a given place[UK: ət ə ɡɪv.n̩ ˈpleɪs] [US: ət ə ˈɡɪv.n̩ ˈpleɪs] |
a megadott helyen és időben | at a given place and time[UK: ət ə ɡɪv.n̩ ˈpleɪs ənd ˈtaɪm] [US: ət ə ˈɡɪv.n̩ ˈpleɪs ænd ˈtaɪm] |
a megadott időben | at a given time◼◼◼[UK: ət ə ɡɪv.n̩ ˈtaɪm] [US: ət ə ˈɡɪv.n̩ ˈtaɪm] |
a megadott időben és helyen | at a given time and place◼◼◼[UK: ət ə ɡɪv.n̩ ˈtaɪm ənd ˈpleɪs] [US: ət ə ˈɡɪv.n̩ ˈtaɪm ænd ˈpleɪs] |
adósságot megad ige | satisfice [satisficed, satisficing, satisfices]verb |
egy megadott helyen | at a given point[UK: ət ə ɡɪv.n̩ pɔɪnt] [US: ət ə ˈɡɪv.n̩ ˈpɔɪnt] |
egy megadott ponton | at a given point◼◼◼[UK: ət ə ɡɪv.n̩ pɔɪnt] [US: ət ə ˈɡɪv.n̩ ˈpɔɪnt] |
előre megadott rímekre készült vers | crambo[UK: ˈkræm.bəʊ] [US: ˈkræmbo.ʊ] |
film játszási engedélyének megadása | release of a film[UK: rɪ.ˈliːs əv ə fɪlm] [US: ri.ˈliːs əv ə ˈfɪlm] |
hamis-link megadás | rickrollEgy link megadása, ami az állítás szerint valami, a témához tartozó tartalomhoz vezet, ehelyett azonban Rick Astley Never Gonna Give You Up című videoklipjére mutat. |
idő megadása | time designation[UK: ˈtaɪm ˌde.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈtaɪm ˌde.zɪg.ˈneɪʃ.n̩] |
megad ige | give [gave, given, giving, gives]◼◼◼irregular verb grant [granted, granting, grants]◼◼◼verb surrender [surrendered, surrendering, surrenders]◼◼◻verb refund [refunded, refunding, refunds]◼◼◻verb render [rendered, rendering, renders]◼◼◻verb give up◼◻◻verb settle [settled, settling, settles]◼◻◻verb concede [conceded, conceding, concedes]◼◻◻verb come across withverb |
megad (időpontot) ige | appoint [appointed, appointing, appoints]◼◼◼verb |
megad (pénzt) ige | repay [repaid, repaying, repays]◼◼◼verb |
megad (tartozást) ige | pay back (money)◼◼◼verb |
megad (valamit valakinek) ige | accord [accorded, according, accords]◼◼◼verb |
megad (valamit) (valakinek) ige | supply (something) to (someone) [supplied, supplying, supplies]◼◼◼verb |
megad fejezetet és verset | give chapter and verse[UK: ɡɪv ˈtʃæp.tə(r) ənd vɜːs] [US: ˈɡɪv ˈtʃæp.tər ænd ˈvɝːs] |
megad valakinek egy lehetőséget | give somebody a chance[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə tʃɑːns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtʃæns] |
megadható melléknév | grantableadjective |
megadható (tartozás) melléknév | repayableadjective |
megadja a császárnak, ami a császáré | render unto Caesar the things that are Caesar's[UK: ˈren.də(r) ˈʌn.tuː] [US: ˈren.dər ˈʌn.tuː] |
megadja a császárnak, ami a császáré (átv) | give the devil his due[UK: ɡɪv ðə ˈdev.l̩ hɪz djuː] [US: ˈɡɪv ðə ˈdev.l̩ ˈhɪz ˈduː] |
megadja a hangnemet | give the lead[UK: ɡɪv ðə liːd] [US: ˈɡɪv ðə ˈled] |
megadja a hangot ige | intone [intoned, intoning, intones]verb |
megadja a jogot | gives the right◼◼◼[UK: ɡɪvz ðə raɪt] [US: ˈɡɪvz ðə ˈraɪt] |
megadja a kegyelemdöfést (valakinek) | put (someone or something) out of (one's) misery◼◼◼[UK: ˈpʊt ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈweɪ] |
megadja a kegyelemdöfést valakinek (átv) | put somebody out of somebody's pain[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di peɪn] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪn] |
megadja a példát | give the lead[UK: ɡɪv ðə liːd] [US: ˈɡɪv ðə ˈled] |
megadja a részleteket | give details[UK: ɡɪv ˈdiː.teɪlz] [US: ˈɡɪv də.ˈteɪlz] |