-ben znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| látott benyomásokra fogékony melléknév | eye-mindedadjective |
| lelki benyomásokat átadó | mentiferous[UK: mentˈɪfərəs] [US: mentˈɪfɚrəs] |
| magánszemély által benyújtott törvényjavaslat | private bill[UK: ˈpraɪ.vɪt bɪl] [US: ˈpraɪ.vət ˈbɪl] |
| majd benézek hozzád (átv) | I'll look you up◼◼◼[UK: aɪl lʊk juː ʌp] [US: ˈaɪl ˈlʊk ˈjuː ʌp] |
| maori bennszülött | Maori◼◼◼[UK: ˈmaʊ.ri] [US: ˈmaʊ.ri] |
| már benőhetne a feje lágya (átv) | he is old enough to know better[UK: hiː ɪz əʊld ɪ.ˈnʌf tuː nəʊ ˈbe.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz oʊld ə.ˈnəf ˈtuː ˈnoʊ ˈbe.tər] |
| már egy szikra élet sincs benne | dead as a door nail[UK: ded əz ə dɔː(r) neɪl] [US: ˈded ˈæz ə ˈdɔːr ˈneɪl] dead as a door-nail[UK: ded əz ə dɔː(r) neɪl] [US: ˈded ˈæz ə ˈdɔːr ˈneɪl] |
| még valamikor 1907-ben | way back in 1907[UK: ˈweɪ ˈbæk ɪn] [US: ˈweɪ ˈbæk ɪn] |
| megbizonyosodott benne | be clear about (something)[UK: bi klɪə(r) ə.ˈbaʊt] [US: bi ˈklɪr ə.ˈbaʊt] |
| meghűl benne a vér (valami) láttára | be appalled at the sight of (something)[UK: bi ə.ˈpɔːld ət ðə saɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈpɒld ət ðə ˈsaɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| megkötött benne a gitt | be bunged up[UK: bi bʌŋd ʌp] [US: bi bʌŋd ʌp] |
| megrakja a bendőjét (átv) | coal up[UK: kəʊl ʌp] [US: koʊl ʌp] |
| Megy valami jó a tv-ben? | Is there anything good on tv?[UK: ɪz ðeə(r) ˈe.ni.θɪŋ ɡʊd ɒn ˌtiː.ˈviː] [US: ˈɪz ˈðer ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈɡʊd ɑːn ˈtiː.ˈviː] |
| Melbourne-ben lakom | I live in Melbourne[UK: ˈaɪ lɪv ɪn ˈmel.bən] [US: ˈaɪ ˈlɪv ɪn ˈmel.bərn] |
| mély benyomást kelt | make an impression[UK: ˈmeɪk ən ɪm.ˈpreʃ.n̩] [US: ˈmeɪk ˈæn ˌɪm.ˈpreʃ.n̩] |
| mély benyomást keltő melléknév | impressive◼◼◼adjective |
| mélyen benyúl | dive into[UK: daɪv ˈɪn.tə] [US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː] |
| Mennyiben érint bennünket? | Where does it concern us?[UK: weə(r) dʌz ɪt kən.ˈsɜːn ˈəs] [US: ˈhwer̩ ˈdəz ˈɪt kən.ˈsɝːn ˈəs] |
| Mercia (angliai királyság 615-ben) főnév | Mercia◼◼◼noun |
| messze bent az ősvadonban élő személy | backblocker[UK: bˈakblɒkə] [US: bˈækblɑːkɚ] |
| Mi volt a benyomásod (róla)? | How did it strike you?[UK: ˈhaʊ dɪd ɪt straɪk juː] [US: ˈhaʊ ˈdɪd ˈɪt ˈstraɪk ˈjuː] |
| mindenben benne vagyok | I am game for anything[UK: ˈaɪ əm ɡeɪm fɔː(r) ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɡeɪm ˈfɔːr ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
| mohával benőtt | moss-clad[UK: mɒs klæd] [US: ˈmɒs ˈklæd] |
| mohával benőtt melléknév | moss-grownadjective |
| mohával benőtt kő | mossy stone[UK: ˈmɒ.si stəʊn] [US: ˈmɑː.si ˈstoʊn] |
| Na most aztán benne vagyunk a csávában! | What a go!◼◼◼[UK: ˈwɒt ə ɡəʊ] [US: ˈhwʌt ə ˈɡoʊ] Here's a pretty go![UK: hɪəz ə ˈprɪ.ti ɡəʊ] [US: hɪərz ə ˈprɪ.ti ˈɡoʊ] |
| Na most aztán benne vagyunk a pácban! | Here's a go![UK: hɪəz ə ɡəʊ] [US: hɪərz ə ˈɡoʊ] Here's a pretty go![UK: hɪəz ə ˈprɪ.ti ɡəʊ] [US: hɪərz ə ˈprɪ.ti ˈɡoʊ] What a go![UK: ˈwɒt ə ɡəʊ] [US: ˈhwʌt ə ˈɡoʊ] |
| náddal benőtt melléknév | reedy◼◼◼adjective sedgedadjective |
| náddal benőtt (vízpart) | reedish[UK: ˈriːdɪʃ ] [US: ˈridɪʃ ] |
| nagy benne a szusz | have a good wind[UK: həv ə ɡʊd wɪnd] [US: həv ə ˈɡʊd wɪnd] have a long wind[UK: həv ə ˈlɒŋ wɪnd] [US: həv ə ˈlɔːŋ wɪnd] |
| nagy oktánszámú (benzin) melléknév | high-octane◼◼◼adjective |
| nátrium-benzoát főnév | sodium benzoate◼◼◼noun |
| négy végtag bénulása (quadriplegia, tetraplegia) főnév | quadriplegia [quadriplegias]◼◼◼noun |
| nem bennfentes főnév | outsider [outsiders]noun |
