-ért znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| betű szerint értelmez ige | literalize [literalized, literalizing, literalizes]verb |
| bevezető (beszéd, értekezés) melléknév | exordialadjective |
| birtokos (értékpapíré) főnév | bearer [bearers]◼◼◼noun |
| bizalmas értekezlet | huddle[UK: ˈhʌd.l̩] [US: ˈhʌd.l̩] |
| bizalmas értekezletre megy | go into a huddle with (somebody)[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ə ˈhʌd.l̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ə ˈhʌd.l̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bizalmas értesítés melléknév | low-downadjective |
| bizalmas értesülés | inside◼◼◼[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd] dope◼◼◻[UK: dəʊp] [US: doʊp] inside dope◼◼◻[UK: ɪn.ˈsaɪd dəʊp] [US: ˌɪn.ˈsaɪd doʊp] inside information◼◼◻[UK: ɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] |
| bizalmas értesülés főnév | wrinkle [wrinkles]noun |
| bizalmas értesüléseket közöl (valakivel) | give somebody the low-down[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ləʊ daʊn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈloʊ ˈdaʊn] |
| bizalmasan értesít (valakit) | give somebody the whisper[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈwɪ.spə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈwɪ.spər] |
| bizonyos értelemben határozószó | in a sense◼◼◼adverb |
| bizonyos értelemben | in a manner◼◼◻[UK: ɪn ə ˈmæ.nə(r)] [US: ɪn ə ˈmæ.nər] |
| bolondul érte | be mad about on[UK: bi mæd ə.ˈbaʊt ɒn] [US: bi ˈmæd ə.ˈbaʊt ɑːn] be mad after on[UK: bi mæd ˈɑːf.tə(r) ɒn] [US: bi ˈmæd ˈæf.tər ɑːn] |
| bolonduló (valami)ért melléknév | enamouredadjective |
| brevis értékű szünet | breve rest[UK: briːv rest] [US: briːv ˈrest] double rest[UK: ˈdʌb.l̩ rest] [US: ˈdʌb.l̩ ˈrest] |
| brit birodalmi értekezlet | imperial conference[UK: ɪm.ˈpɪə.rɪəl ˈkɒn.fə.rəns] [US: ˌɪm.ˈpɪ.riəl ˈkɑːn.fə.rəns] |
| burkolt értelem melléknév | undersongadjective |
| bánya értékének leírása főnév | depletion [depletions]noun |
| centrális érték főnév | median [medians]noun |
| cikk értékesítése | marketing of a product[UK: ˈmɑːk.ɪt.ɪŋ əv ə ˈprɒ.dʌkt] [US: ˈmɑːrk.ət.ɪŋ əv ə ˈprɑː.dəkt] |
| csak beavatottak által érthető vicc | private joke[UK: ˈpraɪ.vɪt dʒəʊk] [US: ˈpraɪ.vət dʒoʊk] |
| csak félig érti | he only half understands[UK: hiː ˈəʊn.li hɑːf ˌʌn.də.ˈstændz] [US: ˈhiː ˈoʊn.li ˈhæf ˌʌn.dər.ˈstændz] |
| csak nagyjából érti | he only half understands[UK: hiː ˈəʊn.li hɑːf ˌʌn.də.ˈstændz] [US: ˈhiː ˈoʊn.li ˈhæf ˌʌn.dər.ˈstændz] |
| csekély érték | tinhorn[UK: ˈtɪn.hɔːn] [US: tɪn.hɔːrn] |
| csekély érték melléknév GB átv | twelvepennyadjective |
| csekély értékű | tinhorn[UK: ˈtɪn.hɔːn] [US: tɪn.hɔːrn] |
| csekély értékű melléknév | unprizableadjective |
| csekély értékű apróság melléknév | picayuneadjective |
| csurog érte az nyála | one's mouth waters for[UK: wʌnz maʊθ ˈwɔː.təz fɔː(r)] [US: wʌnz ˈmaʊθ ˈwɒ.tərz ˈfɔːr] |
| csökkent (pénz értékét) ige | debase [debased, debasing, debases]◼◼◼verb |
| cég eszmei értéke | goodwill value of a business[UK: ˌɡʊd.ˈwɪl ˈvæ.ljuː əv ə ˈbɪz.nəs] [US: ɡʊ.ˈdwɪl ˈvæ.ljuː əv ə ˈbɪz.nəs] |
| deponál (értéket) ige | deposit [deposited, depositing, deposits]◼◼◼verb lodge [lodged, lodging, lodges]verb |
| dolgozik érte | work for◼◼◼[UK: ˈwɜːk fɔː(r)] [US: ˈwɝːk ˈfɔːr] |
| dupla értéket fizet meg | pay double the value[UK: peɪ ˈdʌb.l̩ ðə ˈvæ.ljuː] [US: ˈpeɪ ˈdʌb.l̩ ðə ˈvæ.ljuː] |
