Maďarčina | Angličtina |
---|---|
Őrvidék | Burgenland◼◼◼ |
őrzendő melléknév | watchableadjective |
őrzi a házat | keep the house[UK: kiːp ðə ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ðə ˈhaʊs] keep to the house[UK: kiːp tuː ðə ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ˈtuː ðə ˈhaʊs] |
őrzi a tüzet | keep the fire warm[UK: kiːp ðə ˈfaɪə(r) wɔːm] [US: ˈkiːp ðə ˈfaɪər ˈwɔːrm] |
őrzi az ágyat | keep to somebody's bed[UK: kiːp tuː ˈsəm.ˌbɑː.di bed] [US: ˈkiːp ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbed] |
őrzi az ágyat (átv) | be confined to bed[UK: bi kən.ˈfaɪnd tuː bed] [US: bi kən.ˈfaɪnd ˈtuː ˈbed] |
őrzi valaki emlékét | keep somebody's memory green[UK: kiːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri ˈɡriːn] [US: ˈkiːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri ˈɡriːn] |
őrzászlóalj főnév | guard-battalionnoun |
őrzés [~t, ~e] főnév | custody [custodies]◼◼◼noun guarding◼◼◼noun safekeeping [safekeepings]◼◼◼noun keeping◼◼◻noun watching◼◼◻noun |
őrző melléknév | guardian◼◼◼adjective |
őrző [~t, ~je, ~k] főnév | keeper [keepers]◼◼◼noun watcher [watchers]◼◻◻noun depository [depositories]◼◻◻noun depositary [depositaries]◼◻◻noun minder [minders]noun |
őrzők főnév | guardians◼◼◼noun |
őrá | unto him, her[UK: ˈʌn.tuː hɪm hɜː(r)] [US: ˈʌn.tuː ˈhɪm hər] upon him, her[UK: ə.ˈpɒn hɪm hɜː(r)] [US: ə.ˈpɑːn ˈhɪm hər] |
őrá tartozik, hogy … | it behoves him to …[UK: ɪt bɪ.ˈhəʊvz hɪm tuː] [US: ˈɪt bɪˈhoʊvz ˈhɪm ˈtuː] |
őröl ige | grind [ground, ground, grinding, grinds]◼◼◼irregular verb |
őröl [~t, ~jön, ~ne] ige | mill [milled, milling, mills]◼◼◼verb kibble [kibbled, kibbling, kibbles]◼◻◻verb pulverateverb stamp [stamped, stamping, stamps]verb |
őröl (valamit) [~t, ~jön, ~ne] ige | reduce something to powderverb |
őröletlen melléknév | unmilledadjective |
őröletlen kávé | whole coffee[UK: həʊl ˈkɒ.fi] [US: hoʊl ˈkɑː.fi] |
őrölhető melléknév | pulverableadjective |
őrölt melléknév | ground◼◼◼adjective milled◼◼◻adjective |
őrölt (pulveratus) melléknév | pulveratedadjective |
őrölt kávé főnév | ground coffee◼◼◼noun |
őrölt mandula | |
őrölt mészkő főnév | ground-chalknoun |
őrölt paprika | ground pepper◼◼◼[UK: ɡraʊnd ˈpe.pə(r)] [US: ˈɡraʊnd ˈpe.pər] |