üzleti znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| jó üzleti érzéke van | have a good head for business[UK: həv ə ɡʊd hed fɔː(r) ˈbɪz.nəs] [US: həv ə ˈɡʊd ˈhed ˈfɔːr ˈbɪz.nəs] |
| jól megy neki (üzletileg) | be doing well◼◼◼[UK: bi ˈduːɪŋ wel] [US: bi ˈduːɪŋ ˈwel] |
| lassú kiszolgálás (üzleti) | slack service[UK: slæk ˈsɜː.vɪs] [US: sˈlæk ˈsɝː.vəs] |
| meghamisítja az üzleti könyveket | cook the books[UK: kʊk ðə bʊks] [US: ˈkʊk ðə ˈbʊks] |
| Mi újság az üzleti világban? | How is business?[UK: ˈhaʊ ɪz ˈbɪz.nəs] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈbɪz.nəs] |
| Mi újság az üzleti életben? | How is business?[UK: ˈhaʊ ɪz ˈbɪz.nəs] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈbɪz.nəs] |
| Milyen az üzleti forgalom? | How is business?[UK: ˈhaʊ ɪz ˈbɪz.nəs] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈbɪz.nəs] |
| nem üzleti alapokra helyezett melléknév | uncommercializedadjective |
| nyakig elmerül az üzleti ügyekben | be up to the hub in business[UK: bi ʌp tuː ðə hʌb ɪn ˈbɪz.nəs] [US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈhəb ɪn ˈbɪz.nəs] |
| nyakig van az üzleti ügyekben | be up to the hub in business[UK: bi ʌp tuː ðə hʌb ɪn ˈbɪz.nəs] [US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈhəb ɪn ˈbɪz.nəs] |
| rosszul állnak az üzleti ügyei | be in a bad way of business[UK: bi ɪn ə bæd ˈweɪ əv ˈbɪz.nəs] [US: bi ɪn ə ˈbæd ˈweɪ əv ˈbɪz.nəs] |
| rámenős ember (üzleti) főnév US | hustler [hustlers]noun |
| szeretnék üzleti számlát nyitni | I'd like to open a business account[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈəʊ.pən ə ˈbɪz.nəs əˈk.aʊnt] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈoʊ.pən ə ˈbɪz.nəs əˈk.aʊnt] |
| szint/1 (üzleti szóhasználat) | tier/1◼◼◼ |
| sürgős üzleti ügy | drive of business[UK: draɪv əv ˈbɪz.nəs] [US: ˈdraɪv əv ˈbɪz.nəs] |
| visszavonul az üzleti élettől | give up business[UK: ɡɪv ʌp ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡɪv ʌp ˈbɪz.nəs] |
| visszavonult az üzleti élettől | be out of business[UK: bi ˈaʊt əv ˈbɪz.nəs] [US: bi ˈaʊt əv ˈbɪz.nəs] |
| város üzleti központja | business part of the town[UK: ˈbɪz.nəs pɑːt əv ðə taʊn] [US: ˈbɪz.nəs ˈpɑːrt əv ðə ˈtaʊn] |
| város üzleti negyede | business part of the town[UK: ˈbɪz.nəs pɑːt əv ðə taʊn] [US: ˈbɪz.nəs ˈpɑːrt əv ðə ˈtaʊn] |
| átveszi az üzleti ügyek intézését | take over a business[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r) ə ˈbɪz.nəs] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩ ə ˈbɪz.nəs] |
| élénk üzleti tevékenységet fejt ki | do a big trade[UK: duː ə bɪɡ treɪd] [US: ˈduː ə ˈbɪɡ ˈtreɪd] |
| élénk üzleti tevékenységet folytat | do a big trade[UK: duː ə bɪɡ treɪd] [US: ˈduː ə ˈbɪɡ ˈtreɪd] |
| élénk üzleti tevékenységet végez | do a big trade[UK: duː ə bɪɡ treɪd] [US: ˈduː ə ˈbɪɡ ˈtreɪd] |
