Maďarčina | Angličtina |
---|---|
üteme (valaminek) főnév | tempo [tempi]◼◼◼irregular noun |
ütemelőző főnév | upbeatnoun |
ütemes melléknév | rhythmic◼◼◼adjective measured◼◼◻adjective cadencedadjective rhytmicadjective rhytmicaladjective |
ütemes főnév | cadentnoun |
ütemes gerjesztés | pulse excitation[UK: pʌls ˌek.saɪ.ˈteɪ.ʃən] [US: ˈpəls ˌek.saɪ.ˈteɪ.ʃən] |
ütemes mozgású melléknév | eurhythmicadjective |
ütemes taps | slow handclap[UK: sləʊ ˈhænd.klæp] [US: sˈloʊ ˈhænd.klæp] |
ütemesen melléknév | in strict timeadjective |
ütemesen játszik | be in time[UK: bi ɪn ˈtaɪm] [US: bi ɪn ˈtaɪm] keep time[UK: kiːp ˈtaɪm] [US: ˈkiːp ˈtaɪm] |
ütemesen megvilágít | strobe[UK: ˈstrob] [US: ˈstrob] |
ütemesen megy | be in time[UK: bi ɪn ˈtaɪm] [US: bi ɪn ˈtaɪm] keep time[UK: kiːp ˈtaɪm] [US: ˈkiːp ˈtaɪm] |
ütemesen tapsolnak | give three cheers[UK: ɡɪv θriː tʃɪəz] [US: ˈɡɪv ˈθriː ˈtʃɪrz] |
ütemesen énekel | be in time[UK: bi ɪn ˈtaɪm] [US: bi ɪn ˈtaɪm] keep time[UK: kiːp ˈtaɪm] [US: ˈkiːp ˈtaɪm] |
ütemet gyorsítva főnév | stringendonoun |
ütemet jelző tört főnév | time-signaturenoun |
ütemez ige | time [timed, timing, times]◼◼◼verb beat timeverb |
ütemez (verset) ige | scan [scanned, scanning, scans]◼◼◼verb |
(be)ütemez ige | sked [skedded, skedding, skeds]verb |
ütemezett melléknév | scheduled◼◼◼adjective |
ütemezett karbantartás | |
ütemezés főnév | scheduling◼◼◼noun timing [timings]◼◼◼noun pacing [pacings]◼◻◻noun scansion◼◻◻noun battutanoun beating [beatings]noun |
ütem(ezés) | timings[UK: ˈtaɪm.ɪŋz] [US: ˈtaɪm.ɪŋz] |
ütemezés kézzel főnév | beat [beats]noun |
ütemező főnév | scheduler [schedulers]◼◼◼noun coder [coders]noun timekeepernoun |
adósság-átütemezés főnév | debt rescheduling◼◼◼noun |