Maďarčina | Angličtina |
---|---|
közelkép főnév | close-up [close-ups]◼◼◼noun closeup [closeups]◼◼◻noun |
közellenség főnév | public enemy◼◼◼noun |
közellátás (myopia) főnév | myopia [myopias]noun nearsightnoun nearsightednessnoun |
közellátás (átv) főnév | purblindnessnoun |
közellátó melléknév | near-sighted◼◼◼adjective |
közellátó (myopicus) melléknév | myopic◼◼◼adjective nearsighted◼◼◼adjective |
közelmúlt főnév | recent past◼◼◼noun near past◼◻◻noun |
közelmúlt főnév nyelv | present perfect (tense) [present perfects]noun |
közelpont (szemhez legközelebbi pont, ahol a tárgy még élesen látható) főnév | near point [near points]noun |
közelről határozószó | closely◼◼◼adverb at close◼◼◻adverb at close range◼◼◻adverb nearly◼◼◻adverb from a short distance◼◻◻adverb at short range◼◻◻adverb |
közelről követ ige | heel [heeled, heeling, heels]verb |
közelről követ (valamit) ige | hang on to (something)verb |
közelről való lövés | pot-shot[UK: ˈpɒt ʃɒt] [US: ˈpɑːt ʃɒt] |
közelről érint (valakit) | go home to (somebody)[UK: ɡəʊ həʊm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ hoʊm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
közelről érint (valakit) ige | come home to (somebody)verb |
közelről érintő melléknév | near [nearer, nearest]◼◼◼adjective |
közelség [~et, ~e] főnév | proximity [proximities]◼◼◼noun closeness◼◼◼noun vicinity [vicinities]◼◼◻noun nearness◼◼◻noun propinquity [propinquities]◼◻◻noun contiguity [contiguities]◼◻◻noun withnessnoun |
közelség [~et, ~e] főnév US | neighbor [neighbors]◼◻◻noun |
közelség [~et, ~e] főnév GB | neighbourship◼◻◻noun |
közelség (látható) [~et, ~e] főnév | sight [sights]◼◼◼noun |
közelségben levő melléknév | propinquousadjective |
közelségi gyújtószerkezet | proximity fuse[UK: prɒk.ˈsɪ.mɪ.ti fjuːz] [US: prakˈsɪ.mə.ti ˈfjuːz] |
közelálló és kedves | near and dear[UK: nɪə(r) ənd dɪə(r)] [US: ˈnɪr ænd ˈdɪr] |
közelében | by[UK: baɪ] [US: baɪ] |