íny znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| csínytevések | doings[UK: ˈduːɪŋz] [US: ˈduːɪŋz] |
| csínytevő főnév | practical joker◼◼◼noun |
| ellencsíny főnév | counter-coupnoun |
| ez nincs ínyemre | it does not suit me[UK: ɪt dʌz nɒt suːt miː] [US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈsuːt ˈmiː] |
| fognyak (fog és az íny találkozás) főnév | dental neck◼◼◼noun epithelial cuffnoun |
| fogínygyulladás (gingivitis) főnév | gingivitis [gingivitides]◼◼◼noun |
| fogínygyulladás (gingivitis, ulitis) főnév | ulitis [ulitides]noun |
| fogínysorvadás főnév | receding gums◼◼◼noun |
| fogínysorvadás (ulatrophia) főnév | ulatrophianoun |
| fogínytályog (abscessus gingivalis) főnév | gumboil [gumboils]noun |
| fogínyvérzés főnév | gingivorrhagianoun |
| gaz csíny főnév | rascalitynoun |
| heveny fekélyes elhalásos ínygyulladás (Fusiformis és Spirochéta okozta betegség) (agina ulcerosa, gingivitis ulcerosa necrotisans acuta) | canker-rash (acute necrotising ulcerative gingivitis)[UK: ˈkæŋkə(r) ræʃ] [US: ˈkæŋkər ˈræʃ] |
| lágy íny főnév | velum [velums]◼◼◼noun |
| lágy íny (gingiva) főnév | soft palate [soft palates]◼◼◼noun |
| megsínyli ige | suffer [suffered, suffering, suffers]◼◼◼verb |
| merész csíny főnév | coup [coups]noun |
| műfogsor íny szélét utánzó részét készíti | festoon[UK: fe.ˈstuːn] [US: ˌfe.ˈstuːn] |
| nincs ínyemre | it is not to my taste[UK: ɪt ɪz nɒt tuː maɪ teɪst] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈtuː ˈmaɪ ˈteɪst] |
| nincs ínyemre, hogy … | it is distasteful to me to[UK: ɪt ɪz dɪs.ˈteɪst.fəl tuː miː tuː] [US: ˈɪt ˈɪz ˌdɪ.ˈsteɪst.fəl ˈtuː ˈmiː ˈtuː] |
| nincs ínyemre megtenni | I cannot bring myself to do it[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt brɪŋ maɪ.ˈself tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈbrɪŋ ˌmaɪ.ˈself ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| nincs ínyére (valami) | have no palate for (something)[UK: həv nəʊ ˈpæ.lət fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈpæ.lət ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| nincs ínyére valakinek (átv) | go against the grain with (somebody)[UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ostoba csínyeket követ el | cut capers[UK: kʌt ˈkeɪ.pəz] [US: ˈkət ˈkeɪ.pərz] |
| pajkos csíny | monkey-trick[UK: ˈmʌŋk.i trɪk] [US: ˈmʌŋk.i ˈtrɪk] |
| pajkos csíny főnév | sally [sallies]noun |
| tájékoztatva van valakinek a csínytevéseiről | be informed of somebody's doings[UK: bi ɪn.ˈfɔːmd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈduːɪŋz] [US: bi ˌɪn.ˈfɔːrmd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈduːɪŋz] |
| vakmerő csíny főnév | coup [coups]noun |
| államcsíny főnév | coup [coups]◼◼◼noun coup d'état◼◼◻noun coup d'etat [coups d'etat]◼◼◻noun overthrow of governmentnoun |
| államcsínyt hajt végre | pull off a coup[UK: pʊl ɒf ə kuː] [US: ˈpʊl ˈɒf ə ˈkuː] |
