Maďarčina | Angličtina |
---|---|
címertan főnév | heraldry◼◼◼noun emblazonrynoun |
címertani melléknév | heraldic◼◼◼adjective armorial◼◼◻adjective |
címertanian határozószó | armoriallyadverb |
címertudós főnév | heraldistnoun |
címertábla főnév | escutcheon [escutcheons]noun |
címervonal főnév | battlednoun |
címerállat főnév | heraldic animal◼◼◼noun |
címet ad ige | title [titled, titling, titles]◼◼◼verb entitle [entitled, entitling, entitles]◼◼◻verb |
címet ad ige GB | intituleverb |
címet adományoz (valakinek) | confer a title on (somebody)[UK: kən.ˈfɜː(r) ə ˈtaɪt.l̩ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈfɝː ə ˈtaɪt.l̩ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
címez [~ett, ~zen, ~ne] ige | address [addressed, addressing, addresses]◼◼◼verb entitle [entitled, entitling, entitles]◼◼◻verb |
címez (könyvet) [~ett, ~zen, ~ne] ige | title [titled, titling, titles]◼◼◼verb |
címez (levelet) [~ett, ~zen, ~ne] ige | direct [directed, directing, directs]◼◼◼verb |
címez (valakit) (valaminek) (átv) [~ett, ~zen, ~ne] ige | style [styled, styling, styles]◼◼◼verb |
címezetlen melléknév | unaddressed◼◼◼adjective undirectedadjective |
címezhető melléknév | addressable◼◼◼adjective |
címezőgép főnév | mailer [mailers]noun mailing-machinenoun |
demokrata párt címerállata főnév | donkey [donkeys]noun |
dokumentum címe | document of title[UK: ˈdɒ.kjʊ.ment əv ˈtaɪt.l̩] [US: ˈdɑː.kjə.ment əv ˈtaɪt.l̩] |
egymással nem rímelő szavak | words that don't tag[UK: ˈwɜːdz ðæt dəʊnt tæɡ] [US: ˈwɝːdz ˈðæt ˈdoʊnt ˈtæɡ] |
Elkérhetem az e-mail címed? | Could I take your email address?[UK: kʊd ˈaɪ teɪk jɔː(r) ˈiː.meɪl ə.ˈdres] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈteɪk ˈjɔːr ˈiː.mel ˈæ.ˌdres] |
előre megadott rímekre készült vers | crambo[UK: ˈkræm.bəʊ] [US: ˈkræmbo.ʊ] |
ez neked van címezve | that's a fling at you[UK: ðæts ə flɪŋ ət juː] [US: ðæts ə ˈflɪŋ ət ˈjuː] |
ezen a címen | on this head[UK: ɒn ðɪs hed] [US: ɑːn ðɪs ˈhed] |
fejezetcímet ír ige | rubricate [rubricated, rubricating, rubricates]verb |
feladó címe | return address◼◼◼[UK: rɪ.ˈtɜːn ə.ˈdres] [US: rə.ˈtɝːn ˈæ.ˌdres] |
feladó neve és címe | return address◼◼◼[UK: rɪ.ˈtɜːn ə.ˈdres] [US: rə.ˈtɝːn ˈæ.ˌdres] sender's name and address◼◻◻[UK: ˈsɛndəz neɪm ənd əˈdrɛs ] [US: ˈsɛndərz neɪm ənd ˈæˌdrɛs ] |
felvett címer | arms of assumption[UK: ɑːmz əv ə.ˈsʌmp.ʃn̩] [US: ˈɑːrmz əv ə.ˈsəmp.ʃn̩] |
főmagasságúnak címez (valakit) ige | begraceverb |
fűzfarímek főnév | cracker-poetrynoun |
gyönggyel kihímez vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
helytelenül címez ige | mistitleverb |
hibásan írt címeket kibetűző postai alkalmazott | blind reader[UK: blaɪnd ˈriːd.ə(r)] [US: ˈblaɪnd ˈriːd.r̩] |