érez znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| erős vágyat érez (valami)re | be eager for (something)[UK: bi ˈiː.ɡə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈiː.ɡər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| farkaséhséget érez melléknév US | wolvishadjective |
| gúnyiratban kipellengérez főnév | squib [squibs]noun |
| időbérezés főnév | time-ratingnoun |
| igen jól éreztük magunkat az este | we had a most enjoyable evening[UK: wiː həd ə məʊst ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈwiː həd ə moʊst ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| imbolygást érez ige | reelverb |
| izgalmat érez ige | thrill◼◼◼verb |
| jól megérezted, hogy mikor kell vásárolni | you were well inspired in buying[UK: juː wɜː(r) wel ɪn.ˈspaɪəd ɪn ˈbaɪ.ɪŋ] [US: ˈjuː wər ˈwel ˌɪn.ˈspaɪərd ɪn ˈbaɪ.ɪŋ] |
| kezdi magát rosszul érezni | come over funny[UK: kʌm ˈəʊv.ə(r) ˈfʌ.ni] [US: ˈkəm ˈoʊv.r̩ ˈfʌ.ni] come over queer[UK: kʌm ˈəʊv.ə(r) kwɪə(r)] [US: ˈkəm ˈoʊv.r̩ ˈkwɪr] |
| kipellengérez ige | pillory◼◼◼verb cucking-stoolverb pillorizeverb |
| kipellengérez főnév | gibbet [gibbets]noun |
| kipellengérezhető melléknév | satirizableadjective |
| kipellengérezés főnév | pillorizationnoun |
| kipellengérezés vízbemártással (hűtlen nőé) | cucking-stool[UK: kˈʌkɪŋstˈuːl] [US: kˈʌkɪŋstˈuːl] ducking-stool[UK: ˈdʌkɪŋ stuːl] [US: ˈdʌkɪŋ ˈstuːl] |
| kitűnően éreztük magunkat | we had a fine time[UK: wiː həd ə faɪn ˈtaɪm] [US: ˈwiː həd ə ˈfaɪn ˈtaɪm] we had a really fine time[UK: wiː həd ə ˈrɪə.li faɪn ˈtaɪm] [US: ˈwiː həd ə ˈrɪ.li ˈfaɪn ˈtaɪm] |
| kivéreztetett (exsanguinatus) melléknév | exsanguinated◼◼◼adjective |
| kivéreztetés (exsanguinatio) főnév | exsanguination [exsanguinations]◼◼◼noun |
| kivéreztető hatás | bleeding edge[UK: ˈbliːd.ɪŋ edʒ] [US: ˈbliːd.ɪŋ ˈedʒ] |
| kárörömet érez (valamin) | gloat over (something)◼◼◼[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] gloat on (something)[UK: ɡləʊt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] gloat upon (something)[UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn] [US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn] |
| meglepetést érez ige | wonder [wondered, wondering, wonders]verb |
| megérez ige | perceive [perceived, perceiving, perceives]◼◼◼verb anticipate [anticipated, anticipating, anticipates]◼◼◼verb sense of◼◼◻verb presage [presaged, presaging, presages]◼◻◻verb forefeelverb |
| megérez (valamit) ige | sense [sensed, sensing, senses]◼◼◼verb |
| megérezni a hangulatát | |
| mi nem érezzük találva magunkat (átv) | our withers are unwrung[UK: ˈaʊə(r) ˈwɪ.ðəz ə(r)] [US: ˈaʊər ˈwɪ.ðərz ˈɑːr] |
| mintha megéreztem volna | I felt as if I had …[UK: ˈaɪ felt əz ɪf ˈaɪ həd] [US: ˈaɪ ˈfelt ˈæz ˈɪf ˈaɪ həd] I kind of expected it[UK: ˈaɪ kaɪnd əv ɪk.ˈspek.tɪd ɪt] [US: ˈaɪ ˈkaɪnd əv ɪk.ˈspek.təd ˈɪt] |
| még soha ilyen jól nem érezte magát | have the time of one's life[UK: həv ðə ˈtaɪm əv wʌnz laɪf] [US: həv ðə ˈtaɪm əv wʌnz ˈlaɪf] |
| nagy örömet érez (valami) miatt | rejoice at (something)◼◼◼[UK: rɪˈdʒɔɪs ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: rɪ.ˌdʒɔɪs ət ˈsʌm.θɪŋ] rejoice over (something)[UK: rɪˈdʒɔɪs ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: rɪ.ˌdʒɔɪs ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
