érez znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| bevérez ige | bloody [bloodied, bloodying, bloodies]◼◼◼verb engoreverb ensanguineverb |
| bevérez főnév | ens (ensanguine)noun |
| bevérezett melléknév | ensanguinedadjective |
| bizalmat érez ige | trust [trusted, trusting, trusts]◼◼◼verb |
| biztos talajt érez a lába alatt | be on firm ground[UK: bi ɒn fɜːm ɡraʊnd] [US: bi ɑːn ˈfɝːm ˈɡraʊnd] |
| bérezés főnév | pay [pays]◼◼◼noun |
| csontjaiban érez (valamit) (átv) ige | feel something in one's bonesverb |
| csípő fájdalmat érez ige | tingle [tingled, tingling, tingles]verb |
| csípős fájdalmat érez | tingle[UK: ˈtɪŋ.ɡl̩] [US: ˈtɪŋ.ɡl̩] |
| darabbérezés főnév | job-ratingnoun |
| együtt érez ige | sympathise [sympathised, sympathising, sympathises]◼◼◼verb |
| együtt érez | feel with◼◼◻[UK: fiːl wɪð] [US: ˈfiːl wɪθ] |
| együtt érez (valakivel) | feel for (somebody)◼◼◼[UK: fiːl fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] sympathize with (somebody)◼◼◼[UK: ˈsɪm.pə.θaɪz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsɪm.pə.ˌθaɪz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] enter into somebody's feeling[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiːl.ɪŋ] |
| együtt érez (valakivel) ige | condole [condoled, condoling, condoles]◼◼◻verb |
| együtt érez valakivel bánatában | feel for somebody in somebody's sorrow[UK: fiːl fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɒ.rəʊ] [US: ˈfiːl ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɑːro.ʊ] |
| együttérez ige | sympathize [sympathized, sympathizing, sympathizes]◼◼◼verb empathize [empathized, empathizing, empathizes]◼◼◻verb empathise [empathised, empathizing, empathises]◼◼◻verb commiserate [commiserated, commiserating, commiserates]◼◻◻verb enter into feelingsverb |
| együttérez (valakivel) | feel sorry for (somebody)◼◼◼[UK: fiːl ˈsɒ.ri fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfiːl ˈsɑː.ri ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] enter into somebody's feeling[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiːl.ɪŋ] |
| együttérez (valakivel) kifejezés | have sympathy for (someone)phrase |
| ellenszenvet kezd érezni valaki iránt | conceive a dislike for (somebody)[UK: kən.ˈsiːv ə dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: kən.ˈsiːv ə ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| ellenszenvet érez (valami) iránt | be disgusted at (something)[UK: bi dɪs.ˈɡʌ.stɪd ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌdɪˈs.ɡə.stəd ət ˈsʌm.θɪŋ] be disgusted by (something)[UK: bi dɪs.ˈɡʌ.stɪd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌdɪˈs.ɡə.stəd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] feel repugnance to (something)[UK: fiːl rɪ.ˈpʌɡ.nəns tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ri.ˈpʌɡ.nəns ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| ellenszenvet érez valaki iránt | feel repugnance for (somebody)[UK: fiːl rɪ.ˈpʌɡ.nəns fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfiːl ri.ˈpʌɡ.nəns ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] have repugnance for (somebody)[UK: həv rɪ.ˈpʌɡ.nəns fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ri.ˈpʌɡ.nəns ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] take a dislike to (somebody)[UK: teɪk ə dɪs.ˈlaɪk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˌdɪs.ˈlaɪk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| előre megérez ige | forebode [foreboded, foreboding, forebodes]verb presageverb |
| előre érez ige | anticipate [anticipated, anticipating, anticipates]◼◼◼verb forefeelverb |
| előre érez (valamit) ige | feel something in one's bonesverb |
| erős vágyat érez (valami)re | be eager about (something)[UK: bi ˈiː.ɡə(r) ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈiː.ɡər ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
