ének znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| én is így gondolom | |
| én is úgy teszek | so do I◼◼◼[UK: ˈsəʊ duː ˈaɪ] [US: ˈsoʊ ˈduː ˈaɪ] |
| Én is! | Same here!◼◼◼[UK: seɪm hɪə(r)] [US: ˈseɪm hɪər] |
| én jártam | I went to …[UK: ˈaɪ ˈwent tuː] [US: ˈaɪ ˈwent ˈtuː] |
| én jövök | it's my turn◼◼◼[UK: ɪts maɪ tɜːn] [US: ɪts ˈmaɪ ˈtɝːn] |
| Én jövök! | My turn!◼◼◼[UK: maɪ tɜːn] [US: ˈmaɪ ˈtɝːn] |
| én kilenc évig dolgoztam itt | I've worked here for nine years[UK: aɪv ˈwɜːkt hɪə(r) fɔː(r) naɪn ˈjiəz] [US: aɪv ˈwɝːkt hɪər ˈfɔːr ˈnaɪn ˈjɪr̩z] |
| Én következem! | My turn!◼◼◼[UK: maɪ tɜːn] [US: ˈmaɪ ˈtɝːn] |
| én magam névmás | myself◼◼◼pronoun |
| én majd elveszem a kedvét | I'll spoil his beauty for him[UK: aɪl spɔɪl hɪz ˈbjuː.ti fɔː(r) hɪm] [US: ˈaɪl ˌspɔɪl ˈhɪz ˈbjuː.ti ˈfɔːr ˈhɪm] |
| én majd megyek | I'll come on later[UK: aɪl kʌm ɒn ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈaɪl ˈkəm ɑːn ˈleɪ.tər] |
| én mosogatok, te pedig törölgetsz | I'll wash and you dry[UK: aɪl wɒʃ ənd juː draɪ] [US: ˈaɪl ˈwɑːʃ ænd ˈjuː ˈdraɪ] |
| én már csak ilyen vagyok | I am built that way[UK: ˈaɪ əm bɪlt ðæt ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈbɪlt ˈðæt ˈweɪ] |
| én már ilyen vagyok | I am built that way[UK: ˈaɪ əm bɪlt ðæt ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈbɪlt ˈðæt ˈweɪ] I'm built that way[UK: aɪm bɪlt ðæt ˈweɪ] [US: ˈaɪm ˈbɪlt ˈðæt ˈweɪ] I'm such a one[UK: aɪm sʌtʃ ə wʌn] [US: ˈaɪm ˈsətʃ ə wʌn] |
| én nagyon élveztem az ittlétet | I've really enjoyed my stay[UK: aɪv ˈrɪə.li ɪn.ˈdʒɔɪd maɪ steɪ] [US: aɪv ˈrɪ.li ɪn.ˈdʒɔɪd ˈmaɪ ˈsteɪ] |
| én nem ezt rendeltem | this isn't what I ordered◼◼◼[UK: ðɪs ˈɪznt ˈwɒt ˈaɪ ˈɔː.dəd] [US: ðɪs ˈɪ.zənt ˈhwʌt ˈaɪ ˈɔːr.dərd] |
| én nem vagyok az, aki | I am not one to[UK: ˈaɪ əm nɒt wʌn tuː] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt wʌn ˈtuː] I am not the one to[UK: ˈaɪ əm nɒt ðə wʌn tuː] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ðə wʌn ˈtuː] |
| én nem így látom a dolgot | I don't look upon it in that light[UK: ˈaɪ dəʊnt lʊk ə.ˈpɒn ɪt ɪn ðæt laɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈlʊk ə.ˈpɑːn ˈɪt ɪn ˈðæt ˈlaɪt] |
| én nem így szoktam csinálni | that's not my way[UK: ðæts nɒt maɪ ˈweɪ] [US: ðæts ˈnɑːt ˈmaɪ ˈweɪ] |
| én nem így szoktam csinálni a dolgokat | that's not my way of doing (something)[UK: ðæts nɒt maɪ ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ðæts ˈnɑːt ˈmaɪ ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| én például | I for one◼◼◼[UK: ˈaɪ fɔː(r) wʌn] [US: ˈaɪ ˈfɔːr wʌn] |
| én sem | neither do I◼◼◼[UK: ˈnaɪ.ðə(r) duː ˈaɪ] [US: ˈniː.ðər ˈduː ˈaɪ] I don't either◼◼◻[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈaɪ.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈiː.ðər] nor do I◼◼◻[UK: nɔː(r) duː ˈaɪ] [US: ˈnɔːr ˈduː ˈaɪ] nor can I◼◼◻[UK: nɔː(r) kæn ˈaɪ] [US: ˈnɔːr ˈkæn ˈaɪ] I do not either◼◻◻[UK: ˈaɪ duː nɒt ˈaɪ.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈduː ˈnɑːt ˈiː.ðər] neither shall I◼◻◻[UK: ˈnaɪ.ðə(r) ʃæl ˈaɪ] [US: ˈniː.ðər ˈʃæl ˈaɪ] nor I either[UK: nɔː(r) ˈaɪ ˈaɪ.ðə(r)] [US: ˈnɔːr ˈaɪ ˈiː.ðər] |
| én sem tudok többet nálad | I am no wiser than you[UK: ˈaɪ əm nəʊ ˈwaɪ.zə(r) ðæn juː] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnoʊ ˈwaɪ.zər ˈðæn ˈjuː] |
| én sem vagyok együgyűbb, mint más | I am no more dense than anyone[UK: ˈaɪ əm nəʊ mɔː(r) dens ðæn ˈe.ni.wʌn] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnoʊ ˈmɔːr ˈdens ˈðæn ˈe.ni.wʌn] |
| én sem vagyok korlátoltabb, mint más | I am no more dense than anyone[UK: ˈaɪ əm nəʊ mɔː(r) dens ðæn ˈe.ni.wʌn] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnoʊ ˈmɔːr ˈdens ˈðæn ˈe.ni.wʌn] |
| Én sem! | Me neither!◼◼◼[UK: miː ˈnaɪ.ðə(r)] [US: ˈmiː ˈniː.ðər] |
| én semmit nem kérek, köszönöm | nothing for me, thanks[UK: ˈnʌ.θɪŋ fɔː(r) miː θæŋks] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈfɔːr ˈmiː ˈθæŋks] |
| én szívesen … | I had as lief …[UK: ˈaɪ həd əz liːf] [US: ˈaɪ həd ˈæz ˈliːf] |
| én tanultam | I studied …[UK: ˈaɪ ˈstʌ.dɪd] [US: ˈaɪ ˈstʌ.did] |
| én tettem le a garast | it's my say now[UK: ɪts maɪ ˈseɪ naʊ] [US: ɪts ˈmaɪ ˈseɪ ˈnaʊ] |
| én vagyok | I'm◼◼◼[UK: aɪm] [US: ˈaɪm] |
