ár (átv) znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| ár (átv) főnév | waves◼◼◼noun |
| a vagyon bajjal jár (átv) | he that has land has trouble at hand[UK: hiː ðæt hæz lænd hæz ˈtrʌb.l̩ ət hænd] [US: ˈhiː ˈðæt ˈhæz ˈlænd ˈhæz ˈtrʌb.l̩ ət ˈhænd] |
| betyár (átv) főnév | scamp [scamps]◼◼◼noun |
| bogár (átv) főnév | crotchet◼◼◼noun whim [whims]noun whimsy [whimsies]noun |
| borsos (ár) (átv) melléknév | exorbitant (price)◼◼◼adjective |
| csalimadár (átv) főnév | stool [stools]◼◼◼noun |
| csodabogár (átv) főnév | freak [freaks]◼◼◼noun quare fishnoun |
| együtt jár (átv) ige | attend [attended, attending, attends]◼◼◼verb |
| farkast emlegetnek, kert alatt jár (átv) | talk of the devil and he is sure to appear[UK: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ənd hiː ɪz ʃʊə(r) tuː ə.ˈpɪə(r)] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ænd ˈhiː ˈɪz ˈʃʊr ˈtuː ə.ˈpɪr] talk of the devil and his horns will appear[UK: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ənd hɪz hɔːnz wɪl ə.ˈpɪə(r)] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ænd ˈhɪz ˈhɔːrnz wɪl ə.ˈpɪr] |
| felfújja magát (madár) (átv) | pout[UK: paʊt] [US: ˈpaʊt] |
| fellegekben jár (átv) | have one's head in the clouds[UK: həv wʌnz hed ɪn ðə klaʊdz] [US: həv wʌnz ˈhed ɪn ðə ˈklaʊdz] |
| görbe úton jár (átv) | crook◼◼◼[UK: krʊk] [US: ˈkrʊk] |
| halvány reménysugár (átv) | whiff of hope[UK: wɪf əv həʊp] [US: ˈwɪf əv hoʊp] |
| határ (átv) főnév | lamitnoun |
| igen nagy szamár (átv) | thundering ass[UK: ˈθʌn.dər.ɪŋ æs] [US: ˈθʌn.dər.ɪŋ ˈæs] |
| illetlenség határán jár (átv) | sail close to the wind[UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd] |
| jómadár (átv) főnév | knowing cardnoun |
| korlátok közé zár (átv) ige | confine [confined, confining, confines]◼◼◼verb |
| kézről kézre jár (átv) | go round◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈraʊnd] [US: ˈɡoʊ ˈraʊnd] |
| közbenjár (átv) ige | mediate [mediated, mediating, mediates]◼◼◼verb |
| lajhár (átv) melléknév | slow-moving◼◼◼adjective |
| lajhár (átv) főnév | slow-pacingnoun |
| lejár (átv) ige | be due◼◼◼verb |
| leszáll (búvár) (átv) ige | dive [dove, dived, diving, dives]◼◼◼irregular verb |
| meglépett a jómadár (átv) | the bird has flown[UK: ðə bɜːd hæz fləʊn] [US: ðə ˈbɝːd ˈhæz ˈfloʊn] |
| megtört fénysugár (átv) főnév | refracted light [refracted lights]noun |
| nagy szamár (átv) | perfect ass[UK: pə.ˈfekt æs] [US: pər.ˈfekt ˈæs] |
| nyitott szemmel jár (átv) | keep one's eyes peeled[UK: kiːp wʌnz aɪz piːld] [US: ˈkiːp wʌnz ˈaɪz ˈpiːld] |
| nyitó pár (átv) | top couple[UK: tɒp ˈkʌp.l̩] [US: ˈtɑːp ˈkʌp.l̩] |
| ostoba szamár (átv) | silly ass◼◼◼[UK: ˈsɪ.li æs] [US: ˈsɪ.li ˈæs] |
| röpke reménysugár (átv) | whiff of hope[UK: wɪf əv həʊp] [US: ˈwɪf əv hoʊp] |
| szamár (átv) melléknév | asinine◼◼◼adjective |
| szamár (átv) főnév | ninny◼◼◼noun simp [simps]◼◻◻noun |
| szelek szárnyán jár (átv) | go like the wind[UK: ɡəʊ ˈlaɪk ðə wɪnd] [US: ˈɡoʊ ˈlaɪk ðə wɪnd] |
| szájról szájra jár (átv) | get round◼◼◼[UK: ˈɡet ˈraʊnd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈraʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
