ámít znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| gond van a számítógépemmel | there's a problem with my computer[UK: ðeəz ə ˈprɒ.bləm wɪð maɪ kəm.ˈpjuː.tə(r)] [US: ˈðerz ə ˈprɑː.bləm wɪθ ˈmaɪ kəm.ˈpjuː.tər] |
| gyorsítótár (számítástechnika) főnév | cache [caches]◼◼◼noun |
| hajszálra kiszámítva | cut it fine[UK: kʌt ɪt faɪn] [US: ˈkət ˈɪt ˈfaɪn] cut it rather fine[UK: kʌt ɪt ˈrɑː.ðə(r) faɪn] [US: ˈkət ˈɪt ˈræ.ðər ˈfaɪn] |
| hajszálra kiszámítva tesz meg | cut it fine[UK: kʌt ɪt faɪn] [US: ˈkət ˈɪt ˈfaɪn] run it fine[UK: rʌn ɪt faɪn] [US: ˈrən ˈɪt ˈfaɪn] |
| hajszálra kiszámítva tesz meg (valamit) ige | cut something fineverb |
| hangkártya (számítástechnika) főnév | sound card◼◼◼noun |
| hat százalék jutalékot számít | charge six per cent commission[UK: tʃɑːdʒ sɪks pɜː(r) sent kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈsɪks ˈpɝː ˈsent kə.ˈmɪʃ.n̩] |
| határidők számítása | computation of time-limitsbusiness |
| helyszín-különbözeti díj; az a díj, amit akkor számítanak fel, ha a bérelt autót nem arra a helyszínre viszik vissza, ahol bérelték főnév | drop-off chargenoun |
| hiba csúszott a számításba (átv) | the figures don't add up[UK: ðə ˈfɪ.ɡəz dəʊnt æd ʌp] [US: ðə ˈfɪ.ɡjərz ˈdoʊnt ˈæd ʌp] |
| hibás számítás | miscasting[UK: ˌmɪsˈk.ɑːst.ɪŋ] [US: ˌmɪsˈk.æ.stɪŋ] |
| hibásan kiszámított melléknév | miscastadjective |
| hibásan számít ige | miscalculate [miscalculated, miscalculating, miscalculates]◼◼◼verb |
| hiányt kiszámít főnév | ullagenoun |
| holnaptól számítva | counting from tomorrow[UK: ˈkaʊnt.ɪŋ frəm tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈkaʊnt.ɪŋ frəm tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
| hordozható számítógép főnév | laptop [laptops]◼◼◼noun |
| hosszabb időre számítva | over the long pull[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə ˈlɒŋ pʊl] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈlɔːŋ ˈpʊl] |
| hosszabb távra számítva | over the long pull[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə ˈlɒŋ pʊl] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈlɔːŋ ˈpʊl] |
| hozzászámít ige | reckon inverb |
| hozzávetőleges számítás | dead reckoning◼◼◼[UK: ˈded.ˈrek.nɪŋ] [US: ˈded.ˈrek.nɪŋ] |
| hozzávetőleges számítás szerint határozószó | at a rough estimateadverb on a rough estimateadverb |
| hurrikánra számíthatunk | it is spoiling for a hurricane[UK: ɪt ɪz ˈspɔɪl.ɪŋ fɔː(r) ə ˈhʌ.rɪkən] [US: ˈɪt ˈɪz ˌspɔɪl.ɪŋ ˈfɔːr ə ˈhɜː.rəˌken] |
| húsvétszámítás naptára | paschal canon[UK: ˈpæ.skl̩ ˈkæ.nən] [US: ˈpæ.ʃəl ˈkæ.nən] |
| hűtő (számítógép) főnév | exhaust fan (exhaust-fan)◼◼◼noun |
| időszámítás főnév | time [times]◼◼◼noun era [eras]◼◼◻noun chronology [chronologies]◼◼◻noun computation of time (the system of measuring time)noun horologynoun |
| időszámítás szerint főnév | A.D. [A.D.s]◼◼◼noun |
| időszámítás szerint | anno Domini[UK: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ] [US: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ] |
| időszámításunk ... évében | A.D. [A.D.s][UK: æd] [US: ˈæd] |
| időszámításunk előtt | before our era◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈaʊə(r) ˈɪə.rə] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈaʊər ˈe.rə] |
| időszámításunk előtt (röv.) | BC (abbr.)◼◼◼ |
| időszámításunk szerint (i. sz.) | Anno Domini (a.d.)[UK: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ] [US: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ] |
| időt kiszámít ige | time◼◼◼verb |
| időt számít ige | time [timed, timing, times]◼◼◼verb |
