Latinsk-Ungersk ordbok »
vv.e.e. {viri egregii} betyder på ungerska
| Latinska | Ungerska |
|---|---|
| VV.E.E. (viri egregii) | |
| viri Mercuriales | |
| viri tintinnaculi | |
| viri boni | |
| viri Mercuriales | |
| viri boni | |
| tres viri capitales | |
| viri infortunati procul amici | |
| ab ore viri pendet | |
| promissio boni viri est obligatio | tisztességes ember ígérete egyenlő a kötelezettség vállalásával |
| multo auro vitam viri vendidit | |
| viri culpa, si femina modum excedat | |
| senatores boni viri, senatus autem mala bestia | a szenátorok (egyenként) jó emberek, a szenátus (együttesen) azonban vadállatok gyülekezete |
| suam voluntatem ad summi viri dignitatem aggrego | |
| aliud legent pueri, aliunt viri, aliud senes. (Terentius) | mást olvasnak a gyermekek, mást a felnőttek és mást az idősek |
| boni vini, boni viri non est quaerenda origo | a jó bornak és a derék férfinak nem kell kutatni az eredetét |
| mulierem fortem quis inveniet? Procul et de ultimis finibus pretium eius. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit. Reddet ei bonum et non malum, omnibus diebus vitae suae | derék asszonyt ki talál? Értéke a gyöngyét messze meghaladja. Férje (egész) szívével ráhagyatkozik és nem jár rosszul vele. Mindig a javára van, sose a kárára, életének minden napján |
