Latinska | Ungerska |
---|---|
servitor [~oris] M | |
si fueris Romae, romano vivito more. Cum fueris alibi, vivito sicut ibi | Rómában római módon élj. Ha máshová kerülsz, ott a helyi szokás szerint élj |
si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi | ha Rómában vagy, élj úgy, mint a rómaiak; ha máshol vagy, élj úgy, ahogy mások |
solvendo quisque pro alio, licet invito et ignorante, liberat eum | aki más helyett fizet (mégha annak ellenére vagy tudta nélkül is), mentesíti őt az adósságtól (Gaius) |
subinvito [subinvitare, subinvitavi, subinvitatus] (1st) verb | |
V.S. (vester servitor) |