Latinsk-Ungersk ordbok »
verbum betyder på ungerska
| Latinska | Ungerska |
|---|---|
| ad verbum | |
| certum est, quod is committit in legem, qui legis verbum complctens contra legis nititur voluntatem | nem vitás, hogy az sérti meg a törvényt, aki betűjét megtartva, annak szelleme ellen vét |
| de verbo ad verbum | |
| DV (Dei Verbum) | |
| est verbum verum: frangit Deus omne superbum! | |
| et semel emissum, volat irrepalabile verbum | az egyszer kimondott szó visszavonhatatlanul száll (Horatius) |
| et semel emissum volat irrevocabile verbum | szót, ha kiszállt egyszer, nem hívhatsz már soha vissza (Horatius) |
| fiat mihi secundum verbum tuum | legyen nekem a te szavad szerint (Mária válasza az angyali üdvözletre) |
| hoc retine verbum: frangit Deus omne superbum | |
| ignis grando, nix, glacies, spiritus procellarum: quae faciunt verbum eius | téged hirdet a tűz, s romboló jégeső, havak és ködfelhő, vihar és lágy szellő |
| mala aurea in lectis argenteis, qui loquitur verbum in tempore suo | mint az aranyalmák ezüsttányérokon, éppen olyan a szó, amit jókor mondanak |
| nomenverbum [~i] N | |
| non est impossibile apud Deum, omne verbum | |
| priusquam audias, ne respondeas verbum, et in medio sermonum ne addicias loqui | addig ne felelj, amíg mást meg nem hallgatsz, és ne beszélj bele a más beszédébe |
| prolabitur verbum | |
| V.D. (Verbum Dei) | |
| V.D.MJ E. (Verbum Dei manet in eternum) | |
| V.D.MJ E. (Verbum Dominimanet in aeternum) | |
| VC.F.E. (Verbum caro factum est) | |
| verb.sap. (verbum sapienti (satis est)) | |
| vetus verbum est |
