Latinsk-Ungersk ordbok »

v.s. {vale salve!} betyder på ungerska

LatinskaUngerska
V.S. (vale salve!)

Isten hozzád

V.S. (vester servitor)

szolgátok

V.S. (vestra sanctitas)

tiszteletreméltóságotok

v.s. (vide supra!)

lásd fent!

vs (versiculus)

rövid vers

vs (versus) adjective

megváltozottmelléknév

vs. (versiculus)

rövid vers

vs. (versus) adjective

megváltozottmelléknév

vale!

Isten hozzád!

Isten veled!

élj boldogul!

salve!

hozott Isten! (találkozáskor)

légy üdvöz! (találkozáskor)

élj boldogul! (búcsúzáskor)

üdvözlégy!

aeternum vale!

örökre Isten veled (halotthoz)

salve Domine!

üdvözöllek, Uram!

supremum vale

az utolsó üdvözlet (Ovidius)

cet vale!

Isten veled!

élj boldogul!

supremum vale

utolsó búcsúvétel (halál, temetés)

cet salve!

légy üdvöz!

satin salve?

rendben van-e minden?

cet salve!

üdv!

ave atque vale!

éljen és nyugodjon! (halottól)

üdvözlet és búcsú (halottól)

salve Regina, Mater misericordiae!

üdvözlégy Királynő, irgalmasság anyja!

Salve Caesar morituri te salutant!

Üdvözlégy, Cézár, a halandók téged üdvözölnek!