Latinsk-Ungersk ordbok »
tempori betyder på ungerska
| Latinska | Ungerska |
|---|---|
| tempori [temporius, temporissime] adverb | idejébenhatározószó jókorhatározószó |
| tempori cedere, idest necessitati parere, semper sapientis est habitus | a kor követelményeinek, vagyis a szükségnek a bölcs ember mindig enged (Cicero) |
| tempori cedit | |
| tempori cedo | |
| temporibus senectus canebat | |
| tempus [temporis] (3rd) N noun | alkalomfőnév arcfőnév időfőnév időpontfőnév időszakfőnév veszélyfőnév viszontagságfőnév |
| ablativus temporis | |
| accusativus temporis | |
| ad punctum temporis | |
| aliquantum temporis praecipio | |
| articulus temporis noun | fordulópontfőnév válságos pillanatfőnév |
| desum tempori | |
| difficilis querulus, laudator temporis acti | nehezen elviselhető, kötekedő ember a régi időket dicséri (Horatius) (mindig a múltat, a régi szokásokat, életmódot emlegeti) |
| id temporis adverb | akkoribanhatározószó ugyanakkorhatározószó |
| inservire temporibus | a hely és kor követelményeit figyelembe kell venni (Cornelius Nepos) |
| interiectu temporis | |
| laudator temporis acti | |
| momento temporis adverb | egy pillanat alatthatározószó nyombanhatározószó |
| multum temporis | |
| non firmatur tractu temporis, quod de iure ab initio non subsistit | ha valami kezdettől fogva érvénytelen, az idők folyamán sem válhat érvényessé |
| nostris temporibus defuncta | |
| nulla tempestas magna perdurat; procellae quando plus habent virium, tanto minus temporis | a nagy vihar nem tartós, minél erősebbek a zivatarok, annál rövidebbek (Seneca) |
| nullus dolor est, quem non longinquitas temporis minuat atque molliat | |
| nullus dolor est, quem non longuinquitas temporis minuat ac molliat | nincs az a fájdalom, mit az idő ne kisebbítene vagy enyhítene (cirero) |
| omne tempus amicorum temporibus transmittit | |
| p.r.t. pro rata temporis | |
| servio temporibus | |
| spatio temporis intermisso |
