Latinsk-Ungersk ordbok »

tecum betyder på ungerska

LatinskaUngerska
tecum

veled

tecum in gratiam redii

a barátod lettem

tecum sensi

veled együtt vészeltem át

AM.G.P.D.T. (ave Maria gratia plena, Dominus Tecum)

üdvözlégy Mária kegyelemmel teljes, az Úr van veled

üdvözlégy Mária malaszttal teljes, az Úr van veled

nec possum tecum vivere nec sine te

sem veled, sem nélküled nem tudok élni (Martialis)

nondum tecum in gratiam redii

még nem lettem a barátod

pauca cum aliis, multa tecum loquere

másokkal keveset, magaddal viszont annál többet beszélgess (gondolkodjál)

perspicito tecum tacitus, quid quisque loquatur

gondold át magadban, ki mit mond (Cato)

quid tecum oravi?

mit kértem tőled?

sc ego nec sine te, nec tecum vivere possum

sem nélküled, sem veled nem tudok élni (Ovidius)