Latinsk-Ungersk ordbok »

sumptu betyder på ungerska

LatinskaUngerska
Cimon pauperes mortuos suo sumptu extulit

Cimon a szegény halottakat eltemettette

consumo [consumere, consumpsi, consumptus] (3rd) TRANS
verb

elfecsérelige

elfogyaszt (élelmet)ige

elhasználige

elköltige

elkoptatige

elpusztítige

elpusztulige

felhasználige

fordít valamire (in és abl)ige

használige

időt töltige

kimerít valamitige

megemésztige

megsemmisítige

tönkremegyige

CP.S.E. (curavit pecunia proprio sumptu erigi)

saját költségén emeltette

CPS. (curavit proprio sumptu)

saját költségén rendelte

CS.H.S.E. (communi sumptu heredum sepultus est)

az örökösök közös költségén eltemetve

desumo sumpsi, sumptus (3rd)

kivesz

magára vállal

desumo sumpsi, sumptus (3rd)
verb

kiszemel (magának)ige

H.F.S.CA. (heredes fecerunt sumptu communi aram)

az örökösök közös oltárt finanszíroztak

HV.D.P.S. (hoc vivens de pecunia sua hoc vivens de proprio sumptu)

ott élve saját költségére

ott élve saját pénzéből

in mala uxore si quid sumas, sumptus est

ha rossz asszonyra költesz valamit, az költekezés

in sudore vultus tui vesceris pane, donec revertaris in terram de qua sumptus es: quia pulvis es, et in pulverem reverteris

arcod verítékével eszed kenyeredet, amíg vissza nem térsz a földbe, amiből lettél. Mert por vagy és porba térsz vissza

inconsumptus [inconsumpta, inconsumptum] adjective

el nem fogyasztottmelléknév

el nem használtmelléknév

el nem múlómelléknév

örök (élet)melléknév

insumptus (3rd)

vmre használt

insumptus (3rd)
adjective

ráfordított (dat, in)melléknév

insumo [insumere, insumpsi, insumptus] (3rd) TRANS
verb

ráfordít (dat, in)ige

vmre használige

P.S.C. (proprio sumptu curavit)

saját költségén intézte

P.S.C. (publico sumptu curavit)

közös költségen intézte

P.S.R. (proprio sumptu restituit)

saját költségén építette újjá

praeconsumo [praeconsumere, praeconsumpi, praeconsumptus] (3rd)
verb

előre elköltige

előre felemésztige

2345