Latinsk-Ungersk ordbok »

sint betyder på ungerska

LatinskaUngerska
sint

legyenek

sint ut sunt, aut non sint

maradjanak meg úgy, ahogy vannak, vagy inkább ne legyenek (Ricci)

absint offensae, cum fit celebratio mensae

étkezés közben vitatkozásnak nincs helye

absinthiacus (3rd)

ürmös

absinthiatum noun

ürmösborfőnév

absinthiatus (3rd)

ürmös

ürömmel készült

absinthites [absinthitae] noun
M

ürmösborfőnév

absinthium

keserű, de üdvös hatású dolog

absinthium noun

ürömfőnév

absinthium [~ii] N Gr

fehér üröm

keserű méreg (gyógyhatású)

Artemisia absintium

fehér üröm

ATP (adenosintriphosphat)

adenozintrifoszfát (kém, eü)

crimina deplores, dum vitae sint tibi flores. Quando minus memor es, mors erit ante fores

bűneidet életed delén bánd meg. Amikor már kevésbé emlékezel rájuk, ajtód előtt áll a halál

desintegratio [~onis] F

egység megszüntetése

egység megszünése

dii utrum sint necne sint, quaeritur?

kérdés, vannak-e, vagy nincsenek Istenek?

haec quo sint eruptura timeo

aggaszt, hogy hová fognak ezek a dolgok fejlődni

haec satis sint dicta nobis

részünkről elég legyen ennyi

Heraclea Sintica

Heraclea Sintica (város Macedóniában)

honesta mors turpi vita potior, et incolumitas ac decus eodem loco sita sint

a tisztes halál többet ér, mint az alávaló élet, és a becsületesség és dicsőség egyazon helyen legyen (Tacitus)

nescio quo haec evasura sint

nem tudom, hova fognak ezek a dolgok kilyukadni

possint

képesek legyenek

quae cum ita sint

minthogy így áll a dolog

quatenus sint ridicula tractanda oratori?

meddig menjen a szónok a nevetséges alkalmazásában?

recedant vetera, nova sint omnia, corda, voces et opera

távozzon, ami régi (rossz), újuljon meg minden: szív, szó és alkotás

senex serit arbores, quae alteri saeculo prosint

az öregember fákat ültet, pedig azok csak az utódoknak hoznak gyümölcsöt

ut desint

habár hiányzik

noha hiányzik

ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

feltéve, hogy hiányzik erőd, mégis

vinum absintheum

ürmös bor