Latinsk-Ungersk ordbok »

sin betyder på ungerska

LatinskaUngerska
sine fraude se dedit

őszintén meghódol

sine fuco ac fallaciis

nyíltan és tartózkodás nélkül

sine hominum administratione

emberi segítség nélkül

sine ira et studio

harag és elfogultság nélkül

harag és részrehajlás nélkül (Tacitus) (pártatlanul, tárgyilagosan)

pártatlanul

részrehajlás nélkül

sine labe conceptae

bűn nélkül fogantatott

sine loco

helymegjelölés nélkül

sine maribus

férfiak nélkül

sine me nihil potestis facere

nélkülem semmit sem tehettek (Jézus)

sine mercede

bér nélkül

sine mercede adverb

ingyenhatározószó

sine missione

kegyelem nélkül (halálig)

sine mora

haladék nélkül

késedelem nélkül

sine morbo

betegség nélkül

nem beteg

sine more

szabálytalanul

zabolátlanul

sine negotio

fáradság nélkül

nehézség nélkül

sine nomine

név feltüntetése nélkül

sine nomine vulgus

névtelen tömeg

sine pennis volare haud facile est

szárnyak nélkül nehéz repülni (Plautus)

sine pondere et arte

jelentőség és művészet nélküli (mese)

sine possessione praescriptio non procedit

birtokbavétel nélkül elévülés nem létezhet

sine prolibus

utódok nélkül

sine pulvere palma

fáradság nélkül nyert babér

küzdelem nélkül nyert babér

sine qua non

elengedhetetlen feltétel

nélkülözhetetlen feltétele valaminek

sine reprehensione

szemrehányás nélkül

sine sanguinis effusione non fit redemptio

vérontás nélkül nincs megváltás

sine sanguinis effusione non fit remissio

vérontás nélkül nincs bűnbocsánat

sine sensu

az illendőség iránti érzék nélkül

sine spe vita tristis esset

remény nélkül szomorú lenne az élet

remény nélkül szomorú volna az élet

sine ulla umquam controversia

minden ellentmondás nélkül

sine ullo negotio

minden fáradság nélkül

123