Latinsk-Ungersk ordbok »

sibi betyder på ungerska

LatinskaUngerska
exsibilo (1st)
verb

elősüvöltige

elűzige

kipisszeg (pl. színészt)ige

F.M.S. (fecit monumentum sibi)

síremléket magának készített

F.S. (fecit sibi)

magának csinálta

frustra sibi fidem, quis postulat ab eo servari, cui fidem a se praestitam servare recusat

aki ígéretét nem teljesíti, mástól sem igényelheti ígéretének megtartását

FS.E.S. (fecit sibi et suis)

önmaga és magának csinálta

FV.S.L.M. (fecit vivens sibi locum monumenti)

életében készített magának síremléket

H.S. (hoc sibi)

oda magának

H.S.F. (hoc sibi fecit)

ezt maga csinálja

HM.S.M. (hoc mandavit sibi monumentum)

ide parancsolt magának emlékművet

HM.S.S. (hoc monumentum sibi suisque)

ez az emlékmű magáé és a családjáé

HM.S.V.F. (hoc monumentum sibi vivens fecit)

ezt az emlékművet magának életében készítette

HM.V.S.P. (hoc monumentum vivens sibi posuit)

ezt az emlékművet magának életében emelte

hominem sibi carum audivit

egy számára kedves embert hallgatott

homo non sibi soli natus, sed patriae

az ember nem önmaga számára él, hanem a haza számára is (Cicero)

HS.C.P.S. (hic sibi curavit poni sepulcrum)

itt magának intézte állítani az emlékművet

HS.E.C.C.H. (hoc sibi erexit cum ceteris heredibus)

a többi örökössel ide maga állította

HS.E.C.H. (hoc sibi erexit curantibus heredibus)

a többi örökös segítségével ide maga állította

HS.M.T.F.I. (hoc sibi monumentum testamento fieri iussit)

ezt az emlékművet önmaga végakaratában rendelte meg

HS.V.F.M. (hoc sibi vivens fecit monumentum)

ide életében készített magának emlékművet

HS.V.S.P. (hanc sedem vivens sibi posuit)

azt a helyet életében magának csinálta

HS.V.S.P. (hoc saxum vivens sibi posuit)

azt a követ magának életében csinálta

illi mors gravis incubat, qui notus nimis omnibus, ignotus moritur sibi

annak nehéz a halál, akit nagyon sokan ismernek, de önmagát nem ismeri (Seneca)

impassibilis [impassibile, impassibilior -or -us, impassibilissimus -a -um] adjective

érzéketlenmelléknév

közönyösmelléknév

részvétlenmelléknév

szenvtelenmelléknév

impassibilitas [impassibilitatis] (3rd) F
noun

érzéketlenségfőnév

közönyfőnév

részvétlenségfőnév

szenvtelenségfőnév

imperare sibi maximum imperium est

az önuralom a legnagyobb uralom (Seneca)

impossibilis [impossibilis, impossibile] adjective

elképzelhetetlenmelléknév

képtelenmelléknév

lehetetlenmelléknév

impossibilis conditio pro non scripta habetur

lehetetlen feltételt nem létezőnek kell tekinteni

impossibilium nulla est obligatio

lehetetlen teljesítésére senki nem kötelezhető

impossibilium nulla obligatio est

lehetetlenre senki sincs kötelezve

in tribus placitum est spiritui meo, quae sunt probata coram Deo, et hominibus: Concordia fratrum, et amor proximorum, et vir et mulier bene sibi consentientes

három dolog van, amit szeret a szívem, Isten és ember előtt kedves mind a három: a testvérek között az egység, a baráti szeretet, feleség és férj, akik jól megértik egymást

1234