Latinsk-Ungersk ordbok »

primum betyder på ungerska

LatinskaUngerska
quam primum adverb

mielőbbhatározószó

quamprimum adverb

a lehető leggyorsabbanhatározószó

amint lehethatározószó

azonnalhatározószó

mielőbbhatározószó

mihelyt csak lehetségeshatározószó

minél előbbhatározószó

si vis me flere dolendum est, primum ipsi tibi: tunc tua me infortunia laedent

ha engem meg akarsz ríkatni (indítani), először magadnak kell fájdalmat érezned, - akkor a te szerencsétlenséged engem is megindít (Horatius)

Sullam hostes primum attigerant

az ellenség Sulla seregébe ütközött

az ellenség Sulla seregére bukkant

ubi primum

amint

ubi primum conjunction

mihelytkötőszó

ubi primum loqui coepit

mihely beszélni kezdett

ut primum

amint

mihelyt csak

ut primum conjunction

mihelytkötőszó

ut primum dispexit

amint szemét kinyitotta (ájulás után)

12