Latinska | Ungerska |
---|---|
praetereo [praeterire, praeterivi(ii), praeteritus] verb | felülmúlige mellőzige |
praeterequito (1st) | |
praeterferor [ferri, latus] (3rd) | |
praeterfluo [praeterfluere, -, -] (3rd) verb | elenyészikige elmúlikige eltűnikige |
praeterfluere urbem | |
praetergredior [praetergredi, praetergressus sum] (3rd) DEP verb | |
praeterhac | |
praeterit me | |
praeteritus [praeterita, praeteritum] adjective | elhunytmelléknév elmúlt (idő)melléknév |
praeterita magis reprehendi possunt quam corrigi | a régi dolgokat helyteleníthetjük, de már nem változtathatunk rajta (Livius) (a megtörtént dolgot nem lehet meg nem történtté tenni) |
praeterita mutare non possumus | |
praeteritum [praeteriti] (2nd) N noun | elbeszélő múlt időfőnév folyamatos múltfőnév múlt időfőnév |
praeteritum imperfectum | befejezett elbeszélő múlt idő (két múlt cselekvés közül a korábbi) |
praeteritum perfectum | |
praeterlabor [praeterlabi, praeterlapsus sum] (3rd) DEP verb | elillanige elröppenige |
praeterlapsus (3rd) |