Latinska | Ungerska |
---|
plerumque adverb | gyakranhatározószó legnagyobb részhatározószó legtöbbszörhatározószó rendesenhatározószó többnyirehatározószó vmnek legnagyobbrészehatározószó általábanhatározószó |
plerumque omnis dolor per lacrimas effluit | többnyire minden fájdalom könnyeket csal az ember szemébe (Seneca) |
amicitia inter pocula contracta, plerumque est vitrea | a poharazás közben kötött barátság olyan törékeny, mint az üveg |
implacabiles plerumque mulieres | a nők többnyire kiengesztelhetetlenek (Publilius Syrus) |
inspicimus in obscuris, quid est verosimilius, vel quod plerumque fieri consuevit | kétes esetben a valószínűbb vagy szokásosabb eljárás követendő |
non solum ipsa fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos quos complexa est | nemcsak maga a szerencse vak, de vakká teszi azokat is, akiket megajándékozott (Cicero) |
omne malum nascens facile opprimitur: inveteratum fit plerumque robustius | a kezdődő bajt könnyű legyőzni, de ha már idültté válik, nehezebb leküzdeni (Cicero) |
ridiculum acri, fortius et melius magnas plerumque secat res | egy csípős vagy derűs megjegyzés gyakran a legnagyobb dolgokat is találóbban és jobban eldönti (Horatius) |