Latinsk-Ungersk ordbok »

perse betyder på ungerska

LatinskaUngerska
Perseis [~idis] (2nd) F
noun

vers Perseus tetteirőlfőnév

Perseius (3rd)

Perseusé

persentio [sensi, sensus] (4th)

mélyen érez valamit

Persephone [~es] noun
F Gr

Persephone (Proserpina, az alvilág Istennője), a halálfőnév

Persepolis [~is] noun
F Gr

Persepolis (Perzsia fővárosa)főnév

Perses [Persae] noun
M

parthusfőnév

Perses (Macedónia utolsó királya)főnév

perzsafőnév

Perseum

(Perseus acc)

Perseus [~ei] noun
M

Perseus-csillagzatfőnév

Perseus [~eos] M

Perseus (Jupiter és Danaé fia, ki Medusát megölte)

Perseus (Macedónia utolsó királya)

perseverus [persevera, perseverum] adjective

nagyon szigorúmelléknév

perseverans [perseverantis (gen.), perseverantior -or -us, perseverantissimus -a -u] adjective

állhatatosmelléknév

kitartómelléknév

perseveranter [perseverantius, perseverantissime] adverb

állhatatosanhatározószó

kitartóanhatározószó

perseverantia [perseverantiae] (1st) F
noun

állhatatosságfőnév

kitartásfőnév

per se

önmagától

persze

per se intellegitur

magától értetődik

aliquem bello persequor

haddal támad valakire

auctoritatem alicuius persequitur

teljesíti valakinek a parancsát

beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam, quoniam ipsorum est regnum caelorum

boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért, mert övék a mennyek országa

bellare persevero

tovább hadakozik

bellum persequor

a háborút diadalmasan befejezi

cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare

minden ember tévedhet, de csak az ostoba tart ki tévedésében (Cicero)

disperse adverb

itt-otthatározószó

szétszórtanhatározószó

szórványosanhatározószó

errare humanum est, in errore perseverare diabolicum

tévedni emberi dolog, bűnben maradni sátáni (lutius Annaeus Seneca)

errare humanum est, perseverare autem diabolicum

tévedni emberi dolog, de abban megmaradni, ördögi

errare humanum est, sed in errore perseverare dementis

tévedni emberi dolog, de a tévedésben megmaradni, esztelenség (Seneca)

in sententia perseverat

megmarad a véleménye mellett

ius suum persequitur

keresi a maga igazát

ius suum persequor

jogát érvényesíti

litteris persequor

írásban előad

mors et fugacem persequitur [~virum]

a halál a gyáva férfit is utoléri

gyáván menekvőt is leterít a vég (Horatius)

123