Latinsk-Ungersk ordbok »

mico betyder på ungerska

LatinskaUngerska
dimico (1st)
verb

harcolige

küzdige

verekszikige

viaskodikige

dimico capite

életét kockára teszi

életét kockáztatja

dimico de aliqua re

kockára tesz valamit

kockáztat valamit

dimico pro patria

harcol a hazáért

divelli a caro, res est durissima, amico

drága baráttól megválni a legkeserűbb élmény

donec felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus [~eris]

jó sorban sok a barátod, balsorsban magadra maradsz (Ovidius)

emico [emicare, emicui, emicatus] (1st)
verb

előbuggyan (forrás)ige

előtör (félelem)ige

előugrikige

elővillanige

elröpül (lövedék)ige

felugrikige

kiugrikige

magasra szökik (vér)ige

megvillanige

F.A. (fecit amico)

barátjának csinálta

felicitas multos habet amicos

boldog embernek sok a barátja

filio et mulieri, fratri et amico non des potestatem super te in vita tua, et non dederis alii possessionem tuam, ne forte poeniteat te, et depreceris pro illis

fiúnak, asszonynak, testvérnek, barátnak magad felett ne adj hatalmat, míg csak élsz, vagyonodat ne add oda egyiknek se, nehogy majd neked kelljen tőlük kérned

HA.C. (heres amico curavit hac)

az örökös barátjával intézte ezt

haec prima lex amicitiae, ut ab amicis honesta petamus, amicorum causa honesta faciamus

a barátság első törvénye ez: barátainktól tisztességes dolgot kérjünk, s barátság címén csak tisztességes dolgot tegyünk (Cicero)

inimico [inimicare, inimicavi, inimicatus] (1st)
verb

egymás ellen uszítige

ellenségessé teszige

összeveszítige

inimico animo est

ellenséges indulatú

inimico testi credi non oportet

ellenséges egyén tanúvallomását nem kell elfogadni (Cicero)

ira perit subito, quam gignit amicus amico

hamar elmúlik a harag barátok között

LD.A.B.M. (locum dedit amico bene merenti)

jól megérdemelten helyet adott barátjának

levior est plaga ab amico quam a debitore

kisebb a barát, mint a hitelező révén ért veszteség

linguis mico ore trisulcis

öltögeti háromágú nyelvét

multa amicorum causa facimus

sok mindent megteszünk barátainkért

multos numerabis amicos

sok barátod lesz

nemo sibit satis est: eget omnis amicus amico

senki sem elég magának. A barátnak barátra van szüksége

non socios plures, sed amicos quaerere cures

ne sok társat, hanem barátokat keress

nos sibi amicos iunget

barátaivá fog fogadni minket

nostra in amicos benevolenti

barátaink iránti jószándék

123