Latinska | Ungerska |
---|---|
semel in anno licet insanire | |
si licet parva componere magnis | ha lehet a kis dolgokat a nagyokkal összehasonlítani (Vergilius) |
si parva licet componere magnis | ha szabad a kis dolgokat összehasonlítani a nagyokkal (Vergilius) |
solvendo quisque pro alio, licet invito et ignorante, liberat eum | aki más helyett fizet (mégha annak ellenére vagy tudta nélkül is), mentesíti őt az adósságtól (Gaius) |
ul. ( videlicet) | |
utere consilio, licet omnia noveris arte | kérj akkor is tanácsot, ha teljesen jártas vagy a dologban (több szem többet lát) |
videlicet adverb | láthatóhatározószó magától érthetőleg (gúnyosan)határozószó nyilvánvalóhatározószó persze (gúnyosan)határozószó természetesen (gúnyosan)határozószó tudniillik (magyarázó)határozószó ugyanis (magyarázó)határozószó |
vim vi repellere, cuique licet | mindenkinek szabad az erőszakot erőszakkal megtorolni (Ulpianus) (önvédelem) |
vim vi repellere licet | |
vim vi repellere quique licet | |
vl. (videlicet) | |
vobis licet fortunatis esse |