Latinsk-Ungersk ordbok »

item betyder på ungerska

LatinskaUngerska
item adverb

hasonlóképphatározószó

nemkülönbenhatározószó

szinténhatározószó

éppen ígyhatározószó

ite missa est!

menjetek, vége a misének!

abnego se comitem

nem akar elkisérni

ad pedes deducit equitem

leszállítja a lovast a lóról

addo comitem alicui

kísérőül ad valaki mellé

aliquem praecipitem adigo

agyonsújt valakit

bonus dux bonum reddit comitem

a jó vezető jó követőket vonz magához

caespitem gladio

kardjával gyeptéglát vág ki

desperatio aut fecit militem aut monachus

ki nehéz sorsú, katona lesz vagy pap

divitem facio aliquem

gazdaggá tesz valakit

hospitem accuro

vendéget jól tart

it. (item iteravit)

hasonlóképpen megismételte

iuxta ordinarium tramitem iuris

rendes jogi úton

juramentum in litem

per tárgya iránti esküvés

ügy iránti esküvés

limitem ago

mezsgyét szánt

litem aestimat

a per költségét megállapítja

litem in suam rem vertit

a per tárgyát megtartja magának

nec comitem abnegat (se)

nem utasítja el visszakísérését

neminem pecunia divitem fecit

a pénz senkit sem tett gazdaggá (Seneca)

notare litem

tudtára adja a panaszt

nulla fere causa est, in qua non femina litem moverit

alig van per, melyet nem asszonyi perpatvar kezdett volna el (Iuvenalis)

post equitem sedet atra cura

a gyötrő gond mindenhová elkísér (Horatius) (a lovas mögött ott ül a sötét gond)

a lovas mögött ül a sötét gond (a gond mindenhova kíséri az embert) (Horatius)

scisne ubi habitemus?

tudod-e, hol lakunk?

vitem amputans coerceo

a szőlőt rövidre metszi

vitem committit sulco

gödörbe ülteti a szőlőtövet

vitem falce premo

a szőlőt megnyesi