Latinska | Ungerska |
---|---|
issem | |
consul non esse potuinisi eum cursum vitae tenuissem a pueritia | nem lehettem volna consul, ha gyermekkorom óta nem ezt az életmódot folytattam volna |
dissemino [disseminare, disseminavi, disseminatus] (1st) verb | elhintige elterjesztige kiterjesztige |
disseminatio [~onis] noun F | elhíresztelésfőnév magvetésfőnév szétszórásfőnév szétszóródásfőnév szóródásfőnév terjesztésfőnév |
disseminatio [~onis] F | |
disseminatus (3rd) adjective | elhintett (eü is, átv)melléknév elterjedt (eü is, átv)melléknév elterjesztett (eü is, átv)melléknév kiterjedt (eü is, átv)melléknév kiterjesztett (eü is, átv)melléknév |
ego qui sero ac leviter Graecas litteras attigissem, tamen somplures Athensis dies sum commoratus | én, bár későn és felületesne foglalkoztam a görög irodalommal, mindamellett elég sok napot töltöttem el Athénban |
fuissem | |
fuissemus | |
hoc nollem dixissem! | |
intelligisne me esse philosophum? - Intellexissem, si tacuisses | nem veszed észre, hogy bölcselő vagyok? - Észrevettem volna, ha hallgattál volna (Boetius) |
nollem dixissem | |
scissem | |
si Romae fuisses, saepe te vidissem |