Latinska | Ungerska |
---|---|
is que conjunction | mégpedigkötőszó éspedigkötőszó |
amanti ero copias obtuli, ut domi sumeretneu foris quereret | uramnak, aki szerelmes, megteremtettem a lehetőséget, hogy itthon ízlelgesse azt, s ne házon kívül keresse |
difficilis querulus, laudator temporis acti | nehezen elviselhető, kötekedő ember a régi időket dicséri (Horatius) (mindig a múltat, a régi szokásokat, életmódot emlegeti) |